Sophie Zina-O – Pontrieux

La galerie ZINA-O jouxtant mon atelier, accueille mes créations, 30 ans d'évolution à travers les bronzes et les céramiques et porcelaines du moment présent. Univers japonisant et très architecturé. Je présente aussi les création d'un ébéniste, l'Atelier RULINEN,ainsi que les peinture de Véronique LOUBATON artiste de Malakoff. 3 expressions, matières complémentaires qui s'enrichissent les une les autres. Régulièrement d'autres artistes peintres viendront présenter leurs œuvres.

Cultural Heritage

Die Galerie ZINA-O, die an mein Atelier angrenzt, beherbergt meine Kreationen, 30 Jahre Entwicklung durch Bronzen, Keramiken und Porzellan des gegenwärtigen Augenblicks. Japanisches und sehr architektonisches Universum. Ich präsentiere auch die Kreationen eines Tischlers, des Ateliers RULINEN, sowie die Gemälde von Véronique LOUBATON, einer Künstlerin aus Malakoff. 3 Ausdrucksformen, komplementäre Materialien, die sich gegenseitig bereichern. Regelmäßig werden auch andere Künstler ihre Werke präsentieren.

Cultureel erfgoed

La galería ZINA-O, junto a mi estudio, acoge mis creaciones, 30 años de evolución a través de bronces y cerámicas y porcelanas del momento actual. Un universo japonés y muy arquitectónico. También presento las creaciones de un ebanista, el Atelier RULINEN, así como las pinturas de Véronique LOUBATON, artista de Malakoff. 3 expresiones, materiales complementarios que se enriquecen mutuamente. Otros pintores vendrán regularmente a presentar sus obras.

La galleria ZINA-O, adiacente al mio studio, ospita le mie creazioni, 30 anni di evoluzione attraverso bronzi e ceramiche e porcellane del momento. Un universo giapponese e molto architettonico. Presento anche le creazioni di un ebanista, l'Atelier RULINEN, e i dipinti di Véronique LOUBATON, artista di Malakoff. 3 espressioni, materiali complementari che si arricchiscono a vicenda. Altri pittori verranno regolarmente a presentare le loro opere.