Site ostréicole de la Baudissière

Le long de la route des Huîtres, la Municipalité de Dolus d’Oléron, avec l’aide de bénévoles, a fait réhabiliter une série de cabanes qui constituent désormais un ensemble très coloré et pittoresque au bord du chenal de la Baudissière.

Along the Route des Huîtres, the Municipality of Dolus d?Oléron, with the help of volunteers, has rehabilitated a series of huts that now form a colorful and picturesque ensemble along the Baudissière channel.

Entlang der Austernstraße hat die Gemeinde Dolus d'Oléron mithilfe von Freiwilligen eine Reihe von Hütten sanieren lassen, die nun ein sehr farbenfrohes und malerisches Ensemble am Rande des Kanals von Baudissière bilden.

Langs de Route des Huîtres heeft het gemeentebestuur van Dolus d'Oléron met de hulp van vrijwilligers een reeks barakken gerestaureerd die nu een kleurrijk en pittoresk geheel vormen aan de rand van het kanaal van Baudissière.

A lo largo de la Route des Huîtres, el Ayuntamiento de Dolus d'Oléron, con la ayuda de voluntarios, ha restaurado una serie de chabolas que ahora forman un conjunto colorido y pintoresco al borde del canal de la Baudissière.

Lungo la Route des Huîtres, il Comune di Dolus d'Oléron, con l'aiuto di volontari, ha restaurato una serie di baracche che ora formano un insieme colorato e pittoresco sul bordo del canale Baudissière.