Site du Mus et Eglise Saint Martin – Doazit

Le mamelon du Mus, est situé à 114 m d'altitude. L'ancien castrum comprend deux enceintes distinctes renfermées l'une dans l'autre. Cette première enceinte, est bâtie l'église du Mus, avec la maison voisine du même nom, ancienne caverie. A proximité de cet ancien camp gallo romain, on peut apercevoir le Château privé de Candale, datant du XVIème siècle dont les 4 façades sont de style Henri IV.

The nipple of the Mus, is located at 114 m altitude. The old castrum consists of two separate enclosures enclosed within each other. This first enclosure, is built the church of the Mus, with the neighbouring house of the same name, former cave. Close to this former Gallo-Roman camp, one can see the private castle of Candale, dating from the 16th century, whose 4 façades are in the style of Henri IV.

Der Mamelon du Mus liegt 114 m über dem Meeresspiegel. Das alte Castrum besteht aus zwei verschiedenen, ineinander übergehenden Ringmauern. Auf dem ersten Gelände befindet sich die Kirche von Le Mus und das benachbarte Haus mit demselben Namen, eine ehemalige Höhle. In der Nähe dieses ehemaligen gallo-römischen Lagers befindet sich das private Schloss Candale aus dem 16. Jahrhundert, dessen vier Fassaden im Stil Heinrichs IV. gehalten sind.

De Mus-heuvel ligt op een hoogte van 114 m. Het oude castrum bestaat uit twee verschillende omheiningen, de ene ingesloten in de andere. Deze eerste behuizing, is gebouwd de kerk van Mus, met het naburige huis van dezelfde naam, voormalige grot. In de buurt van dit oude Gallo-Romeinse kamp ligt het privé-kasteel van Candale, dat dateert uit de 16e eeuw en waarvan de 4 gevels in de stijl van Henri IV zijn.

El monte de Mus está situado a una altitud de 114 m. El antiguo castrum comprende dos recintos distintos, uno encerrado en el otro. En este primer recinto, se construye la iglesia de Mus, con la casa vecina del mismo nombre, antigua cueva. Cerca de este antiguo campamento galo-romano, podrá ver el castillo privado de Candale, del siglo XVI, cuyas 4 fachadas son de estilo Enrique IV.

Il poggio Mus si trova a 114 m di altitudine. L'antico castrum comprende due recinti distinti, uno racchiuso nell'altro. In questo primo recinto, è costruita la chiesa di Mus, con la vicina casa omonima, ex grotta. Nei pressi di questo antico accampamento gallo-romano, si trova il castello privato di Candale, risalente al XVI secolo, le cui 4 facciate sono in stile Henri IV.