Site du Montgué – Asnan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le site du Montgué, éperon culminant à 361 mètres au nord du village d’Asnan offre un panorama exceptionnel sur la vallée de l’Yonne et la façade occidentale du massif du Morvan.
Une boucle de randonnée PR 18 traverse l’ancien éperon barré préhistorique et fait étape sur le site de l’oppidum.
Une statue de la Sainte Vierge domine Asnan et les ondulations bocagères du corbigeois.
Aire de décollage pour parapentes.
Site d'intérêt floristique : anémones pulsatilles, orchidées, pelouses sèches.
English
The Montgué site, a spur culminating at 361 metres to the north of the village of Asnan, offers an exceptional panorama over the Yonne valley and the western side of the Morvan massif.
A PR 18 hiking loop crosses the ancient prehistoric barred spur and stops at the site of the oppidum.
A statue of the Virgin Mary dominates Asnan and the undulating hedgerows of the Corbigeois.
Take-off area for paragliders.
Site of floristic interest: pulsatilla anemones, orchids, dry grasslands.
Deutsch
Der Standort Montgué, ein 361 m hoher Sporn nördlich des Dorfes Asnan, bietet ein außergewöhnliches Panorama über das Yonne-Tal und die Westfassade des Morvan-Massivs.
Ein Rundwanderweg PR 18 führt durch den ehemaligen prähistorischen Sporn und macht an der Stätte des Oppidums Halt.
Eine Statue der Heiligen Jungfrau überblickt Asnan und die wellige Heckenlandschaft des Corbigeois.
Startplatz für Gleitschirmflieger.
Floristisch interessanter Ort: Buschwindröschen, Orchideen, Trockenrasen.
Dutch
De Montgué, een uitloper op 361 meter ten noorden van het dorp Asnan, biedt een uitzonderlijk panorama over het dal van de Yonne en de westkant van het Morvan-massief.
Een PR 18 wandellus kruist de oude prehistorische uitloper en stopt bij de plaats van het oppidum
Een Mariabeeld domineert Asnan en de golvende heggen van de Corbigeois.
Startplaats voor paragliders.
Bloemrijk gebied: pulsatilla anemonen, orchideeën, droge graslanden.
Español
El sitio de Montgué, un espolón que culmina a 361 metros al norte del pueblo de Asnan, ofrece un panorama excepcional sobre el valle del Yonne y la vertiente occidental del macizo de Morvan.
Un bucle de senderismo PR 18 cruza el antiguo espolón prehistórico y se detiene en el sitio del oppidum
Una estatua de la Virgen María domina Asnan y los ondulantes setos del Corbigeois.
Zona de despegue para parapentes.
Lugar de interés florístico: anémonas pulsatilla, orquídeas, pastizales secos.
Italiano
Il sito di Montgué, uno sperone che culmina a 361 metri a nord del villaggio di Asnan, offre un panorama eccezionale sulla valle dell'Yonne e sul versante occidentale del massiccio del Morvan.
L'anello escursionistico PR 18 attraversa l'antico sperone barrato preistorico e si ferma al sito dell'oppidum
Una statua della Vergine Maria domina Asnan e le siepi ondulate del Corbigeois.
Area di decollo per parapendio.
Sito di interesse floristico: anemoni pulsatilla, orchidee, praterie secche.
