Sénéchas – Sénéchas

Perché sur son plateau schisteux, à près de 460 mètres d’altitude, aux confins du Gard et de l’Ardèche, le village cévenol de Sénéchas domine, au nord la vallée de la Cèze et au sud, la vallée de l’Homol.

Perched on its schistose plateau, at an altitude of almost 460 meters, on the borders of the Gard and Ardèche departments, the Cévennes village of Sénéchas overlooks the Cèze valley to the north and the Homol valley to the south.

Das Dorf Sénéchas liegt auf einem Schieferplateau in 460 m Höhe an der Grenze zwischen den Departements Gard und Ardèche.

Gelegen op een schistachtig plateau, op een hoogte van bijna 460 meter, op de grens van de departementen Gard en Ardèche, kijkt het Cevennen-dorp Sénéchas uit over de Cèze-vallei in het noorden en de Homol-vallei in het zuiden.

Encaramado en su meseta esquistosa, a casi 460 metros de altitud, en los límites de los departamentos de Gard y Ardèche, el pueblo cévense de Sénéchas domina el valle de Cèze al norte y el de Homol al sur.

Arroccato sul suo altopiano scistoso, a quasi 460 metri di altitudine, al confine tra i dipartimenti del Gard e dell'Ardèche, il villaggio delle Cévennes di Sénéchas domina la valle della Cèze a nord e la valle dell'Homol a sud.