Saoû – Saou

Saou s'est construit autour de son château médiéval et de l'Abbaye Saint-Thiers. Ce bourg historique, lié aux guerres de religion et village martyr de 1944, est aujourd'hui connu pour ses artisans et son accès privilégié à l'exceptionnelle Forêt de Saou.

Saou was built around its medieval castle and the Abbey of Saint-Thiers. This historic town, linked to the Wars of Religion and a martyr village of 1944, is today known for its artisans and its privileged access to the exceptional Saou Forest.

Saou wurde rund um seine mittelalterliche Burg und die Abtei Saint-Thiers erbaut. Diese historische Stadt, die mit den Religionskriegen verbunden ist und 1944 ein Märtyrerdorf war, ist heute für ihre Handwerker und ihren privilegierten Zugang zum außergewöhnlichen Saou-Wald bekannt.

Saou werd gebouwd rond het middeleeuwse kasteel en de abdij van Saint-Thiers. Deze historische stad, die nauw verbonden was met de godsdienstoorlogen en in 1944 een martelaarsdorp was, staat vandaag de dag bekend om zijn ambachtslieden en de bevoorrechte toegang tot het uitzonderlijke bos van Saou.

Saou se construyó en torno a su castillo medieval y a la abadía de Saint-Thiers. Esta ciudad histórica, vinculada a las Guerras de Religión y pueblo mártir en 1944, es hoy conocida por sus artesanos y su acceso privilegiado al excepcional Forêt de Saou.

Saou è stata costruita intorno al suo castello medievale e all'abbazia di Saint-Thiers. Questa città storica, legata alle guerre di religione e villaggio martire nel 1944, è oggi conosciuta per i suoi artigiani e per il suo accesso privilegiato all'eccezionale Forêt de Saou.