Description
Cette agglomération est divisée en 4 communes, Bourg-Lès-Valence, Châteauneuf-sur-Isère, Alixan et Valence qui resteront divisées jusqu’au 1er juillet 1850 où Saint-Marcel devient une commune à part entière, rattachée au canton de Valence.
English
This agglomeration was divided into 4 communes, Bourg-Lès-Valence, Châteauneuf-sur-Isère, Alixan and Valence, which remained divided until July 1, 1850, when Saint-Marcel became a commune in its own right, attached to the canton of Valence.
Deutsch
Diese Siedlung wurde in die vier Gemeinden Bourg-Lès-Valence, Châteauneuf-sur-Isère, Alixan und Valence aufgeteilt, die bis zum 1. Juli 1850 geteilt blieben, als Saint-Marcel eine eigenständige Gemeinde wurde, die dem Kanton Valence angegliedert war.
Dutch
Deze agglomeratie werd opgedeeld in 4 gemeenten, Bourg-Lès-Valence, Châteauneuf-sur-Isère, Alixan en Valence, die verdeeld bleven tot 1 juli 1850, toen Saint-Marcel een volwaardige gemeente werd die bij het kanton Valence hoorde.
Español
Esta aglomeración se divide en 4 municipios, Bourg-Lès-Valence, Châteauneuf-sur-Isère, Alixan y Valence, que permanecerán divididos hasta el 1 de julio de 1850, cuando Saint-Marcel se convierte en un municipio de pleno derecho, adscrito al cantón de Valence.
Italiano
Questo agglomerato è diviso in 4 comuni, Bourg-Lès-Valence, Châteauneuf-sur-Isère, Alixan e Valence, che rimarranno divisi fino al 1° luglio 1850, quando Saint-Marcel diventerà un comune a sé stante, annesso al cantone di Valence.