Saint Jean Le Froid – église – Mouret

Située sur un piton culminant à 566 mètres d'altitude, d'où l'on jouit d'un splendide panorama à 360°, ce sanctuaire, construit à l'emplacement d'un autel païen où nos ancêtres avaient coutume de venir allumer des feux, est dédiée à Saint Jean-Baptiste. Haut lieu de pèlerinage, on avait coutume d'allumer des feux aux équinoxes d'été et d'hiver. Aujourd'hui encore on vient y prier pour se débarrasser de maux de tête, de migraines, de névralgies ou de dépressions nerveuses. L'église de Saint Jean le Froid a été bâtie au XIe siècle. Il en est fait mention vers 1061 et 1108. Elle renferme une Vierge de Pitié du début du XVIe siècle, un retable daté de 1681 et un bas-relief du XVe siècle. 

Situated on a hilltop at 566 meters above sea level, from where one can enjoy a splendid 360° panorama, this sanctuary, built on the site of a pagan altar where our ancestors used to come and light fires, is dedicated to Saint John the Baptist. It is dedicated to St. John the Baptist. It was a great place of pilgrimage, where fires were lit on the summer and winter equinoxes. Even today, people still come here to pray to get rid of headaches, migraines, neuralgia or nervous breakdowns. The church of Saint Jean le Froid was built in the 11th century. It is mentioned around 1061 and 1108. It contains a Virgin of Pity from the beginning of the 16th century, an altarpiece dated 1681 and a 15th century bas-relief.

Dieser Schrein, der auf einem 566 m hohen Hügel mit einem herrlichen 360°-Panorama liegt, wurde an der Stelle eines heidnischen Altars errichtet, an dem unsere Vorfahren Feuer anzuzünden pflegten, und ist Johannes dem Täufer geweiht. Als Pilgerstätte war es üblich, zur Sommer- und Wintertagundnachtgleiche Feuer anzuzünden. Auch heute noch kommt man hierher, um für die Beseitigung von Kopfschmerzen, Migräne, Neuralgien oder Nervenzusammenbrüchen zu beten. Die Kirche Saint Jean le Froid wurde im 11. Jahrhundert erbaut. Jahrhundert errichtet. Sie wurde um 1061 und 1108 erwähnt. Jahrhunderts, ein Altarbild aus dem Jahr 1681 und ein Basrelief aus dem 15.

Dit heiligdom, gebouwd op de plaats van een heidens altaar waar onze voorouders kwamen om vuren te ontsteken, is gewijd aan de heilige Johannes de Doper en ligt op een heuveltop op 566 meter boven de zeespiegel. Het is gewijd aan Sint Jan de Doper. Het was een groot bedevaartsoord, waar op de zomer- en winternachteveningen vuren werden ontstoken. Ook nu nog komen mensen hier bidden voor verlichting van hoofdpijn, migraine, zenuwpijn of zenuwinzinkingen. De kerk van Saint Jean le Froid werd gebouwd in de 11e eeuw. Ze wordt vermeld rond 1061 en 1108. Ze bevat een Maagd van Medelijden uit het begin van de 16e eeuw, een altaarstuk uit 1681 en een bas-reliëf uit de 15e eeuw.

Situado en la cima de una colina a 566 metros sobre el nivel del mar, desde donde se disfruta de un espléndido panorama de 360°, este santuario, construido en el emplazamiento de un altar pagano donde nuestros antepasados acudían a encender hogueras, está dedicado a San Juan Bautista. Está dedicado a San Juan Bautista. Era un gran lugar de peregrinación, donde se encendían hogueras en los equinoccios de verano e invierno. Aún hoy, la gente acude aquí a rezar para aliviarse de dolores de cabeza, migrañas, neuralgias o crisis nerviosas. La iglesia de Saint Jean le Froid se construyó en el siglo XI. Se menciona hacia 1061 y 1108. Contiene una Virgen de la Piedad de principios del siglo XVI, un retablo fechado en 1681 y un bajorrelieve del siglo XV.

Situato su una collina a 566 metri sul livello del mare, da cui si gode uno splendido panorama a 360°, questo santuario, costruito sul luogo di un altare pagano dove i nostri antenati venivano ad accendere fuochi, è dedicato a San Giovanni Battista. Dedicato a San Giovanni Battista, era un grande luogo di pellegrinaggio, dove si accendevano fuochi in occasione degli equinozi d'estate e d'inverno. Ancora oggi, le persone vengono qui a pregare per ottenere sollievo da mal di testa, emicranie, nevralgie o esaurimenti nervosi. La chiesa di Saint Jean le Froid fu costruita nell'XI secolo. È menzionata intorno al 1061 e al 1108. Contiene una Vergine della Pietà dell'inizio del XVI secolo, una pala d'altare del 1681 e un bassorilievo del XV secolo.