Saint-Antoine – Saint-Antoine

Les habitants de Saint-Antoine savent encore à quel saint se vouer. La preuve, chaque jeudi de l'Ascension, le village est le terme d'une procession consacrée à Antoine le Grand et dont les origines remontent au Moyen Âge.

The people of Saint-Antoine still know which way to turn. The fact that every Ascension Thursday, the village is the site of a procession dedicated to Anthony the Great, whose origins date back to the Middle Ages, is proof of this.

Die Einwohner von Saint-Antoine wissen noch immer, welchem Heiligen sie huldigen sollen. Der Beweis dafür ist, dass das Dorf jeden Donnerstag an Christi Himmelfahrt Ziel einer Prozession ist, die Antonius dem Großen gewidmet ist und deren Ursprünge bis ins Mittelalter zurückreichen.

De inwoners van Saint-Antoine weten nog van welk hout pijlen te maken. Het feit dat het dorp elke Hemelvaartsdag het toneel is van een processie gewijd aan Antonius de Grote, waarvan de oorsprong teruggaat tot de Middeleeuwen, is hiervan het bewijs.

Los habitantes de Saint-Antoine siguen sabiendo a qué santo consagrarse. La prueba: cada jueves de la Ascensión, el pueblo acoge una procesión dedicada a Antonio el Grande, cuyos orígenes se remontan a la Edad Media.

Gli abitanti di Saint-Antoine sanno ancora a quale santo dedicarsi. La prova: ogni giovedì dell'Ascensione, il villaggio ospita una processione dedicata ad Antonio il Grande, le cui origini risalgono al Medioevo.