Ruines du couvent Saint François – Calvi

Ruines de l'ancien couvent observantin San Francescu Vechju fondé en 1236 par un disciple de Saint François. Achevé vers 1257, il possédait une marine au lieu dit Roncu et occupait l'ensemble de la pointe. Il sera ruiné par le siège de Calvi en 1554 .

Ruins of the old observant convent San Francescu Vechju founded in 1236 by a disciple of Saint Francis. Completed around 1257, he owned a navy at a place called Roncu and occupied the whole of the point. It will be ruined by the siege of Calvi in ​​1554.

Ruinen des ehemaligen Observantenklosters San Francescu Vechju, das 1236 von einem Schüler des Heiligen Franziskus gegründet wurde. Es wurde um 1257 fertiggestellt, besaß eine Marine an dem Ort Roncu und belegte die gesamte Landspitze. Bei der Belagerung von Calvi im Jahr 1554 wurde es ruiniert.

Ruïnes van het voormalige observantenklooster van San Francescu Vechju, gesticht in 1236 door een discipel van Sint Franciscus. Voltooid rond 1257, had het een marine op de plaats genaamd Roncu en besloeg het hele punt. Het werd verwoest door het beleg van Calvi in 1554.

Ruinas del antiguo convento observante de San Francescu Vechju, fundado en 1236 por un discípulo de San Francisco. Terminada hacia 1257, tenía una armada en el lugar llamado Roncu y ocupaba toda la punta. Quedó arruinada por el asedio de Calvi en 1554.

Rovine dell'ex convento osservante di San Francescu Vechju, fondato nel 1236 da un discepolo di San Francesco. Completato intorno al 1257, aveva una marina nel luogo chiamato Roncu e occupava l'intera punta. Fu rovinata dall'assedio di Calvi nel 1554.