Ruines du château Saint-Raphaël – Ambialet

Au Moyen-âge, Ambialet devient le siège de la Vicomté des Trencavel, rivaux des Comtés de Toulouse puis fut occupé par Simon de Monfort pendant la croisade contre les Albigeois. Les comtes d’Albi ont construit une forteresse dont il reste des ruines.

In the Middle Ages, Ambialet became the seat of the Viscounty of Trencavel, rivals of the Counts of Toulouse, and was then occupied by Simon de Monfort during the crusade against the Albigensians. The Counts of Albi built a fortress of which some ruins remain.

Im Mittelalter wurde Ambialet zum Sitz der Vicomté der Trencavel, Rivalen der Grafschaften von Toulouse, und wurde dann während des Kreuzzugs gegen die Albigenser von Simon de Monfort besetzt. Die Grafen von Albi errichteten eine Festung, von der noch Ruinen erhalten sind.

In de middeleeuwen werd Ambialet de zetel van het burggraafschap Trencavel, rivalen van de graven van Toulouse, en vervolgens bezet door Simon de Monfort tijdens de kruistocht tegen de Albigenzen. De graven van Albi bouwden een fort waarvan nog enkele ruïnes overblijven.

En la Edad Media, Ambialet se convirtió en la sede del vizcondado de Trencavel, rival de los condes de Toulouse, y luego fue ocupado por Simón de Monfort durante la cruzada contra los albigenses. Los condes de Albi construyeron una fortaleza de la que quedan algunas ruinas.

Nel Medioevo, Ambialet divenne sede della Viscontea di Trencavel, rivale dei Conti di Tolosa, e fu poi occupata da Simon de Monfort durante la crociata contro gli Albigesi. I conti di Albi costruirono una fortezza di cui rimangono alcune rovine.