Route Napoléon Prairie de la Rencontre – Laffrey

Laffrey fut le théâtre, le 7 mars 1815, de la rencontre de Napoléon, de retour de l'Ile d'Elbe et de l'armée Royaliste. Le site se nommera par la suite Prairie de la Rencontre. Une statue équestre de Napoléon, en surplomb du lac, commémore cet événement.

Laffrey was the theatre the 7th march 1815 of the encounter between Napoleon, back from Elbe island, and the royal army. The site will be named later Meadow of the Encounter. An equestrian statue of the emperor, up to the lake, commemorate this event.

Laffrey war am 7. März 1815 Schauplatz des Treffens zwischen Napoleon, der von der Insel Elba zurückkehrte, und der Armee der Royalisten. Der Ort wurde später Prairie de la Rencontre (Begegnungswiese) genannt. Eine Reiterstatue von Napoleon, die über den See ragt, erinnert an dieses Ereignis.

Op 7 maart 1815 was Laffrey het toneel van de ontmoeting tussen Napoleon, die terugkeerde van Elba, en het Royalistische leger. De plek kreeg later de naam Prairie de la Rencontre. Een ruiterstandbeeld van Napoleon, dat uitkijkt over het meer, herdenkt deze gebeurtenis.

El 7 de marzo de 1815, Laffrey fue el escenario del encuentro entre Napoleón, a su regreso de Elba, y el ejército realista. El lugar recibió posteriormente el nombre de Prairie de la Rencontre. Una estatua ecuestre de Napoleón, que domina el lago, conmemora este acontecimiento.

Laffrey fu il teatro, il 7 marzo 1815, dell'incontra di Napoleone, al suo ritorno dell'isola d'elba e dell'armata reale. Il sito si chiamera "Prato dell'incontra". Una statuta equestra di Napoleone, sopra il lago, commemora l'evento.