Route des Châteaux et Cités fortifiées d'Alsace – La Petite-Pierre

Partez dès à présent à la rencontre d'une autre Alsace, médiévale et mystérieuse ! Le long de cet itinéraire de 32 sites, découvrez, du nord au sud : Wissembourg, Fleckenstein, Wasenbourg, Lorentzen, Bouwxiller, Lichtenberg, La Petite Pierre, le Haut-Barr, Westhoffen, Pierre-Percée, Wangenbourg, le Nideck, Wangen, Obernai, Kagenfels, Birkenfels, Dambach, Châtenois, Ortenbourg, Ramstein, Bilstein (Urbeis), Frankenbourg, Kintzheim, le Haut-Koenigsbourg, Kaysersberg, Kientzheim, le Hohnack, le Wineck, le Hohlandsbourg mais aussi Morimont, Ferrette et Landskron. Plongez au cœur de l’histoire alsacienne, à l'assaut des châteaux bien sûr, mais aussi de beaux remparts, de cités de caractère…sans oublier toutes celles et ceux qui les font vivre au quotidien.

Discover another Alsace, one that's medieval and mysterious! Along this itinerary of 32 sites, discover, from north to south : Wissembourg, Fleckenstein, Wasenbourg, Lorentzen, Bouwxiller, Lichtenberg, La Petite Pierre, Haut-Barr, Westhoffen, Pierre-Percée, Wangenbourg, le Nideck, Wangen, Obernai, Kagenfels, Birkenfels, Dambach, Châtenois, Ortenbourg, Ramstein, Bilstein (Urbeis), Frankenbourg, Kintzheim, Haut-Koenigsbourg, Kaysersberg, Kientzheim, Hohnack, Wineck, Hohlandsbourg as well as Morimont, Ferrette and Landskron. Plunge into the heart of Alsace's history, with castles, of course, but also beautiful ramparts, characterful towns… not forgetting all the people who bring them to life every day.

Machen Sie sich jetzt auf den Weg, um ein anderes, mittelalterliches und geheimnisvolles Elsass kennenzulernen! Entlang dieser Route mit 32 Orten entdecken Sie von Norden nach Süden : Wissembourg, Fleckenstein, Wasenbourg, Lorentzen, Bouwxiller, Lichtenberg, La Petite Pierre, le Haut-Barr, Westhoffen, Pierre-Percée, Wangenbourg, le Nideck, Wangen, Obernai, Kagenfels, Birkenfels, Dambach, Châtenois, Ortenbourg, Ramstein, Bilstein (Urbeis), Frankenbourg, Kintzheim, Haut-Koenigsbourg, Kaysersberg, Kientzheim, le Hohnack, le Wineck, le Hohlandsbourg, aber auch Morimont, Ferrette und Landskron. Tauchen Sie ein in die elsässische Geschichte, erobern Sie die Schlösser, aber auch die schönen Stadtmauern, die charaktervollen Städte… und vergessen Sie nicht all die Menschen, die sie täglich am Leben erhalten.

Vertrek nu om een andere Elzas te ontdekken, een Elzas die zowel middeleeuws als mysterieus is! Ontdek langs deze route van 32 bezienswaardigheden, van noord naar zuid : Wissembourg, Fleckenstein, Wasenbourg, Lorentzen, Bouwxiller, Lichtenberg, La Petite Pierre, le Haut-Barr, Westhoffen, Pierre-Percée, Wangenbourg, le Nideck, Wangen, Obernai, Kagenfels, Birkenfels, Dambach, Châtenois, Ortenbourg, Ramstein, Bilstein (Urbeis), Frankenbourg, Kintzheim, Haut-Koenigsbourg, Kaysersberg, Kientzheim, Hohnack, Wineck, Hohlandsbourg evenals Morimont, Ferrette en Landskron. Duik in het hart van de geschiedenis van de Elzas en ontdek natuurlijk de kastelen, maar ook de prachtige stadswallen en karaktervolle stadjes… en niet te vergeten alle mensen die ze elke dag tot leven brengen.

Descubra una Alsacia diferente, medieval y misteriosa A lo largo de este itinerario de 32 lugares, descubra, de norte a sur..: Wissembourg, Fleckenstein, Wasenbourg, Lorentzen, Bouwxiller, Lichtenberg, La Petite Pierre, le Haut-Barr, Westhoffen, Pierre-Percée, Wangenbourg, le Nideck, Wangen, Obernai, Kagenfels, Birkenfels, Dambach, Châtenois, Ortenbourg, Ramstein, Bilstein (Urbeis), Frankenbourg, Kintzheim, Haut-Koenigsbourg, Kaysersberg, Kientzheim, Hohnack, Wineck, Hohlandsbourg, así como Morimont, Ferrette y Landskron. Sumérjase en el corazón de la historia de Alsacia y descubra sus castillos, por supuesto, pero también sus bellas murallas y sus ciudades con carácter… sin olvidar a todas las personas que les dan vida cada día.

Partite ora alla scoperta di un'Alsazia diversa, medievale e misteriosa! Lungo questo itinerario di 32 siti, scoprite, da nord a sud: Wissembourg, Fleckenstein, Wasenbourg, Lorentzen, Bouwxiller, Lichtenberg, La Petite Pierre, le Haut-Barr, Westhoffen, Pierre-Percée, Wangenbourg, le Nideck, Wangen, Obernai, Kagenfels, Birkenfels, Dambach, Châtenois, Ortenbourg, Ramstein, Bilstein (Urbeis), Frankenbourg, Kintzheim, Haut-Koenigsbourg, Kaysersberg, Kientzheim, Hohnack, Wineck, Hohlandsbourg, Morimont, Ferrette e Landskron. Immergetevi nel cuore della storia dell'Alsazia e scoprite i suoi castelli, ma anche i suoi bellissimi bastioni e le sue città caratteristiche… senza dimenticare tutte le persone che le animano ogni giorno.