Rotary Club Saint-Malo Dinard – Déjeuner caritatif – Dinard

Le Rotary Club Saint-Malo Dinard vous invite à vivre “L’Élégance pour une cause”, un déjeuner caritatif au profit de la Fondation Solacroup-Hébert. Un moment d’exception, où la haute gastronomie rencontre la solidarité. Un menu signature imaginé par le chef Julien Hennote (Hôtel Castelbrac) Votre présence contribuera à soutenir Ker Antonia, maison d’accueil de la Fondation pour des femmes et enfants victimes de violences intrafamiliales. Réservation obligatoire avant le 15 septembre 2025 (places limitées). Inscription via le lien suivant https://club-rotary-saint-malo-dinard.s2.yapla.com/fr/event-86894?fbclid=IwY2xjawL2vGxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBaeG1pV2lab09FNERWSnpUAR6gpeoS3rgwvd2bPd5ndrt9pyGl8vA1KzBLYvVq8rvRQNJ35nL0y-9BKXSwFA_aem_7IAPodSWHUpjfhptUlRwuQ Samedi 27 septembre à partir de 11H30 au Château Hébert.

The Rotary Club Saint-Malo Dinard invites you to experience ?L?Élégance pour une cause?, a charity lunch in aid of the Solacroup-Hébert Foundation. An exceptional event, where haute cuisine meets solidarity. A signature menu imagined by chef Julien Hennote (Hôtel Castelbrac) Your presence will help support Ker Antonia, the Foundation?s shelter for women and children who are victims of domestic violence. Reservations required by September 15, 2025 (places are limited). Registration via the following link https://club-rotary-saint-malo-dinard.s2.yapla.com/fr/event-86894?fbclid=IwY2xjawL2vGxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBaeG1pV2lab09FNERWSnpUAR6gpeoS3rgwvd2bPd5ndrt9pyGl8vA1KzBLYvVq8rvRQNJ35nL0y-9BKXSwFA_aem_7IAPodSWHUpjfhptUlRwuQ Saturday September 27 from 11:30 am at Château Hébert.

Der Rotary Club Saint-Malo Dinard lädt Sie zu einem Wohltätigkeitsessen zugunsten der Solacroup-Hébert Foundation ein, das unter dem Motto "Eleganz für einen guten Zweck" steht. Ein außergewöhnlicher Moment, in dem die Spitzengastronomie auf die Solidarität trifft. Ein von Chefkoch Julien Hennote (Hotel Castelbrac) kreiertes Signaturmenü Ihre Anwesenheit wird dazu beitragen, Ker Antonia zu unterstützen, ein Haus der Stiftung für Frauen und Kinder, die Opfer innerfamiliärer Gewalt geworden sind. Eine Reservierung ist bis zum 15. September 2025 erforderlich (begrenzte Plätze). Anmeldung über den folgenden Link https://club-rotary-saint-malo-dinard.s2.yapla.com/fr/event-86894?fbclid=IwY2xjawL2vGxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBaeG1pV2lab09FNERWSnpUAR6gpeoS3rgwvd2bPd5ndrt9pyGl8vA1KzBLYvVq8rvRQNJ35nL0y-9BKXSwFA_aem_7IAPodSWHUpjfhptUlRwuQ Samstag, 27. September, ab 11.30 Uhr im Château Hébert.

De Rotary Club van Saint-Malo Dinard nodigt u uit om te genieten van "L'Élégance pour une cause", een liefdadigheidslunch ten voordele van de Solacroup-Hébert Stichting. Een uitzonderlijke gelegenheid waar haute cuisine en solidariteit elkaar ontmoeten. Een menu bedacht door chef-kok Julien Hennote (Hôtel Castelbrac) Met uw aanwezigheid steunt u Ker Antonia, het opvanghuis van de Stichting voor vrouwen en kinderen die het slachtoffer zijn van huiselijk geweld. Reserveren is verplicht vóór 15 september 2025 (plaatsen zijn beperkt). Inschrijven via de volgende link https://club-rotary-saint-malo-dinard.s2.yapla.com/fr/event-86894?fbclid=IwY2xjawL2vGxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBaeG1pV2lab09FNERWSnpUAR6gpeoS3rgwvd2bPd5ndrt9pyGl8vA1KzBLYvVq8rvRQNJ35nL0y-9BKXSwFA_aem_7IAPodSWHUpjfhptUlRwuQ Zaterdag 27 september vanaf 11.30 uur op Château Hébert.

El Rotary Club de Saint-Malo Dinard le invita a disfrutar de "L'Élégance pour une cause", un almuerzo benéfico a favor de la Fundación Solacroup-Hébert. Una ocasión excepcional, donde la alta cocina se une a la solidaridad. Un menú de autor ideado por el chef Julien Hennote (Hôtel Castelbrac) Su presencia contribuirá a apoyar a Ker Antonia, el centro de acogida de la Fundación para mujeres y niños víctimas de la violencia doméstica. Las reservas deben realizarse antes del 15 de septiembre de 2025 (las plazas son limitadas). Inscripción a través del siguiente enlace https://club-rotary-saint-malo-dinard.s2.yapla.com/fr/event-86894?fbclid=IwY2xjawL2vGxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBaeG1pV2lab09FNERWSnpUAR6gpeoS3rgwvd2bPd5ndrt9pyGl8vA1KzBLYvVq8rvRQNJ35nL0y-9BKXSwFA_aem_7IAPodSWHUpjfhptUlRwuQ Sábado 27 de septiembre a partir de las 11.30 h en el Château Hébert.

Il Rotary Club Saint-Malo Dinard vi invita a gustare "L'Élégance pour une cause", un pranzo di beneficenza a favore della Fondazione Solacroup-Hébert. Un'occasione eccezionale, dove l'alta cucina incontra la solidarietà. Un menù d'autore ideato dallo chef Julien Hennote (Hôtel Castelbrac) La vostra presenza contribuirà a sostenere Ker Antonia, la casa di accoglienza della Fondazione per donne e bambini vittime di violenza domestica. Le prenotazioni devono essere effettuate entro il 15 settembre 2025 (i posti sono limitati). Iscrizione tramite il seguente link https://club-rotary-saint-malo-dinard.s2.yapla.com/fr/event-86894?fbclid=IwY2xjawL2vGxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBaeG1pV2lab09FNERWSnpUAR6gpeoS3rgwvd2bPd5ndrt9pyGl8vA1KzBLYvVq8rvRQNJ35nL0y-9BKXSwFA_aem_7IAPodSWHUpjfhptUlRwuQ Sabato 27 settembre dalle 11.30 a Château Hébert.