Relais de poste – Bessines-sur-Gartempe

Relais institué de 1584 à 1882 afin de permettre aux courriers royaux de changer de monture pour effectuer le trajet Paris-Limoges-Toulouse. A ce jour, il ne reste que la grange. Privé, ne se visite pas.

A coaching inn established from 1584 to 1882 to enable royal couriers to change horses for the Paris-Limoges-Toulouse route. Today, only the barn remains. Private, cannot be visited.

Relais, das von 1584 bis 1882 eingerichtet wurde, damit die königlichen Kuriere auf der Strecke Paris-Limoges-Toulouse das Reittier wechseln konnten. Bis heute ist nur noch die Scheune erhalten. Privat, kann nicht besichtigt werden.

Een koetsiersherberg die tussen 1584 en 1882 werd opgericht om koninklijke koeriers van paarden te laten wisselen voor de route Parijs-Limoges-Toulouse. Vandaag is alleen de schuur nog over. Privé, kan niet worden bezocht.

Hospedería creada entre 1584 y 1882 para permitir a los correos reales cambiar de caballo en la ruta París-Limoges-Toulouse. En la actualidad sólo se conserva el granero. Privado, no se puede visitar.

Una locanda per carrozze creata tra il 1584 e il 1882 per consentire ai corrieri reali di cambiare i cavalli per la tratta Parigi-Limoges-Tolosa. Oggi rimane solo il fienile. Privato, non visitabile.