Rabastens – Rabastens

Lieu de résidence privilégié des Toulousains, Rabastens, toute de brique vêtue, après une histoire chargée et dense, invite à prendre son temps, à goûter la gaieté des rues, la douceur des rives du Tarn.

Privileged place of residence of the Toulouse inhabitants, Rabastens, all dressed in brick, after a busy and dense history, invites you to take your time, to taste the cheerfulness of the streets, the softness of the banks of the Tarn.

Rabastens, ein beliebter Wohnort der Toulouser, ist ganz aus Backstein gebaut und lädt nach einer bewegten und dichten Geschichte dazu ein, sich Zeit zu nehmen, die Fröhlichkeit der Straßen und die Sanftheit der Ufer des Tarn zu genießen.

Rabastens, een bevoorrechte verblijfplaats voor de inwoners van Toulouse, is een en al baksteen en nodigt, na een rijke en dichte geschiedenis, uit om de tijd te nemen, om te genieten van de vrolijkheid van de straten en de zachte oevers van de Tarn.

Rabastens, lugar privilegiado de residencia de los tolosanos, es todo ladrillo y, tras una rica y densa historia, invita a tomarse su tiempo, a disfrutar de la alegría de las calles y de las suaves orillas del Tarn.

Rabastens, luogo di residenza privilegiato per gli abitanti di Tolosa, è tutta in mattoni e, dopo una storia ricca e densa, vi invita a prendervi il vostro tempo, a godervi l'allegria delle strade e le dolci rive del Tarn.