Puits et bassins – Conjux

Nichés dans le mur de soutènement qui borde la route du chef lieu, cet ensemble original, possède un bassin creusé dans la pierre, utilisé autrefois comme abreuvoir pour les bêtes.

Nestled into the retaining wall that borders the road to the administrative district, this unusual ensemble contains a basin carved into the stone, previously used as a drinking trough for animals.

Dieses originelle Ensemble, das in die Stützmauer entlang der Straße zum Hauptort eingebettet ist, besitzt ein in den Stein gehauenes Becken, das früher als Viehtränke genutzt wurde.

Dit originele ensemble, genesteld in de steunmuur langs de weg naar de hoofdplaats, heeft een in de steen uitgehouwen bekken, dat ooit als drinkbak voor dieren werd gebruikt.

Enclavado en el muro de contención de la carretera que lleva a la ciudad principal, este original conjunto tiene una pila tallada en la piedra, utilizada en su día como abrevadero para los animales.

Situato nel muro di sostegno che costeggia la strada del capoluogo, questo complesso originale è caratterizzato da una vasca scavata nella pietra, utilizzata in passato come abbeveratoio per gli animali.