Puits à balancier – Villedoux

Cet ancien puits à balancier du XVIIIème siècle avec un toit en ogive est visible juste en face de l'église du village. Il est doté d'une pompe mécanique qui facilite le levage de l'eau.

This old 18th-century balance well with a pointed roof can be seen just opposite the village church. It is equipped with a mechanical pump for easy water lifting.

Dieser alte Schaukelbrunnen aus dem 18. Jahrhundert mit einem Spitzdach ist direkt gegenüber der Dorfkirche zu sehen. Er verfügt über eine mechanische Pumpe, die das Heben des Wassers erleichtert.

Deze oude 18e-eeuwse balansput met een puntdak zie je net tegenover de dorpskerk. Hij heeft een mechanische pomp waarmee je gemakkelijk water kunt oppompen.

Este antiguo pozo de equilibrio del siglo XVIII con tejado puntiagudo puede verse justo enfrente de la iglesia del pueblo. Dispone de una bomba mecánica que facilita la elevación del agua.

Questo antico pozzo a bilanciere del XVIII secolo, con tetto a punta, si trova proprio di fronte alla chiesa del villaggio. È dotato di una pompa meccanica che facilita il sollevamento dell'acqua.