Prieuré Sainte-Croix – Lavoûte-Chilhac

Fondé en 1025 par Odilon de Mercoeur, le prieuré clunisien est reconstruit à la veille de la Révolution. Le morceau de bravoure de l'architecte Antoine Deval est la façade principale de plan semi-circulaire qui semble répondre au méandre de l'Allier.

Founded in 1025 by Odilon de Mercoeur, the Cluniac priory was rebuilt on the eve of the French Revolution. Architect Antoine Deval's bravura piece is the semi-circular main façade, which seems to respond to the meander of the Allier.

Die 1025 von Odilon de Mercoeur gegründete kluniazensische Priorei wurde am Vorabend der Revolution wieder aufgebaut. Das Bravourstück des Architekten Antoine Deval ist die Hauptfassade mit halbkreisförmigem Grundriss, die dem Mäander des Allier zu entsprechen scheint.

De Cluniac priorij werd in 1025 gesticht door Odilon de Mercoeur en werd aan de vooravond van de Franse Revolutie herbouwd. Het bravourestuk van architect Antoine Deval is de halfronde hoofdgevel, die lijkt te reageren op de meander van de Allier.

Fundado en 1025 por Odilon de Mercoeur, el priorato cluniacense fue reconstruido en vísperas de la Revolución Francesa. La obra maestra del arquitecto Antoine Deval es la fachada principal semicircular, que parece responder al meandro del Allier.

Fondato nel 1025 da Odilon de Mercoeur, il priorato cluniacense fu ricostruito alla vigilia della Rivoluzione francese. Il pezzo forte dell'architetto Antoine Deval è la facciata principale semicircolare, che sembra rispondere al meandro dell'Allier.