Prieuré Saint-Jean – Berrie

Le Prieuré Saint-Jean sur 2 continents ! Monument classé parmi les plus anciens du Poitou, quasiment millénaire. Erigé au XI ème siècle, le Prieuré Saint-Jean est en réalité une vaste Abbaye richement dotée à l'origine des vins d'Appellation Anjou du secteur Nord Vienne; les Moines Bénédictins venus de l'Abbaye de BOURGUEIL importent le premier plan de vigne en 1076 et innovent en construisant une architecture remarquable et unique identifiant la période de transition de la fin de l'Art Roman et du début du Gothique pour l'ouest de la France.

St John's Priory on 2 continents! A listed monument among the oldest in Poitou, almost a thousand years old. Built in the 11th century, the Priory of Saint-Jean is in reality a vast Abbey richly endowed with the origin of the Anjou appellation wines of the North Vienne sector; the Benedictine monks from the Abbey of BOURGUEIL imported the first vineyard plan in 1076 and innovated by building a remarkable and unique architecture identifying the transition period of the end of Romanesque art and the beginning of Gothic art for the West of France.

Das Priorat Saint-Jean auf 2 Kontinenten! Eines der ältesten Bauwerke des Poitou, das fast tausend Jahre alt ist. Die Benediktinermönche aus der Abtei BOURGUEIL führten 1076 den ersten Weinberg ein und bauten eine bemerkenswerte und einzigartige Architektur, die die Übergangszeit vom Ende der Romanik zur Gotik in Westfrankreich kennzeichnet.

St John's Priorij op 2 continenten! Een van de oudste beschermde monumenten van Poitou, bijna duizend jaar oud. De Prieuré Saint-Jean, gebouwd in de 11e eeuw, is in werkelijkheid een grote abdij die rijkelijk is bedeeld met de oorsprong van de wijnen van de appellation Anjou van de noordelijke Vienne; de benedictijner monniken van de abdij van BOURGUEIL voerden in 1076 het eerste wijngaardplan in en innoveerden door het bouwen van een opmerkelijke en unieke architectuur die de overgangsperiode van het einde van de Romaanse en het begin van de Gotische kunst voor het westen van Frankrijk aangeeft.

El Priorato de San Juan en dos continentes Uno de los monumentos catalogados más antiguos de Poitou, con casi mil años de antigüedad. Construido en el siglo XI, el Prieuré Saint-Jean es en realidad una vasta Abadía ricamente dotada del origen de los vinos de la denominación Anjou del sector norte de Vienne; los monjes benedictinos de la Abadía de BOURGUEIL importaron el primer plan de viñedos en 1076 e innovaron construyendo una arquitectura notable y única que identifica el período de transición del fin del románico y el comienzo del arte gótico para el oeste de Francia.

Il Priorato di San Giovanni in 2 continenti! Uno dei più antichi monumenti del Poitou, con quasi mille anni di storia. Costruito nell'XI secolo, il Prieuré Saint-Jean è in realtà una vasta abbazia riccamente dotata dell'origine dei vini a denominazione Anjou del settore settentrionale della Vienne; i monaci benedettini dell'abbazia di BOURGUEIL importarono la prima pianta di vigneto nel 1076 e innovarono costruendo un'architettura notevole e unica che identifica il periodo di transizione tra la fine del romanico e l'inizio del gotico per la Francia occidentale.