Prieuré Saint-Cosme, demeure de Ronsard – La Riche

Des vestiges de l’ancienne église où repose Ronsard aux jardins que les chanoines du XIIe siècle voyaient comme un « paradis sur terre », l’ancien monastère a conservé sa dimension historique, spirituelle et poétique. Il offre aujourd’hui de multiples parcours de visite qui relient les époques et les arts par le prisme de l’architecture, de la poésie et de l’art contemporain. Sa programmation éclectique, ses aménagements qui convoquent les cinq sens et sa médiation interactive sont autant d’invitations à apprendre, se laisser surprendre et se détendre, en famille ou entre amis. Le prieuré Saint-Cosme est un lieu hors du temps, dont les formes ne cessent de se renouveler.

Mignonne allons voir si la rose… The rose is on highlight in the gardens of the priory that was home to Pierre de Ronsard, on the outskirts of Tours. The "prince of poets" became the prior in 1565 and died here in 1585. The prior's house was built in the 14th century and still contains his bedroom and study. The refectory boasts a magnificent roman pulpit and was fitted with 14 unique windows created by the painter Zao Wou-Ki, in 2010. Saint-Cosme Priory was built in the late 11th century on the site of a shrine on a former island of the Loire. It was in the 16th century that the religious community welcomed its most illustrious prior, Pierre de Ronsard, the poet and founder of the Pléiade. He died at the priory in 1585 and was buried among the roses and irises in the garden. Mignonne all

Das St-Cosme Kloster (12. Jh.) enthüllt seine romanischen gotischen Spuren mitten in Rosengarten. Pierre de Ronsard wurde hier Abt bis zu seinem Tod im Jahre 1585 und wurde in der Kirche beerdigt. Seit 2010 schmücken vierzehn Originalglasmalereien von Zao Wou-Ki das Refektorium der Chorherren.

De priorij van St-Cosme, gesticht in de 11e eeuw, onthult zijn romaanse en gotische overblijfselen te midden van de rozentuinen. Pierre de Ronsard wordt de eerste prior tot zijn dood in 1585. Hij wordt ter aarde besteld in de kerk. Sinds 2010 sieren veertien originele glas-in-loodramen van Zao Wou-Ki het refectorium van de kanunniken.

El priorato de San Cosme fundado en el siglo XI, muestra sus vestigios romanos y góticos en un jardín de rosas. Pierre de Ronsard fue prior hasta su muerte en 1585 y está enterrado en la iglesia. Desde 2010, 14 vidrieras originales realizadas por Zao Wou-Ki adornan el refectorio de los canónigos.

Il priorato di St-Cosme fondato nell'XI secolo rivela i suoi resti romani e gotici nei giardini di rose. Pierre de Ronsard ne divenne il priore fino alla sua morte nel 1585 e fu sepolto nella chiesa. Dal 2010, quattordici vetrate originali firmate Zao Wou-Ki ornano il refettorio dei canonici.