Prieuré de Manthes – Manthes

Situés au sommet du village, le prieuré et l’église constituent un bel ensemble architectural dont l’histoire remonte à l’an 1000, époque de sa fondation par l’Abbaye de Cluny, après la donation de terres par les Comtes d’Albon.

Situated at the top of the village, the church and its Priory are a lovely example of architecture dating back to the year 1000, when Cluny Abbey was founded. Exhibition open for a fortnight and 3 weekends in September.

Das auf dem höchsten Punkt des Dorfes gelegene Priorat und die Kirche bilden ein schönes architektonisches Ensemble, dessen Geschichte bis ins Jahr 1000 zurückreicht, als es von der Abtei Cluny gegründet wurde. Kunstausstellungen und/oder Konzerte während drei Wochen im September.

De priorij en de kerk, gelegen in het hoogste deel van het dorp, vormen een fraai architecturaal bouwwerk dat teruggaat naar het jaar 1000, waarin dit bouwwerk door de Abdij van Cluny werd opgericht. Tentoonstelling 15 dagen en 3 weekenden in september.

Situados en lo alto del pueblo, el priorato y la iglesia forman un bello conjunto arquitectónico cuya historia se remonta al año 1000, cuando fue fundado por la abadía de Cluny, tras la donación de tierras por parte de los condes de Albon.

Situati nella parte alta del villaggio, il priorato e la chiesa formano un bel complesso architettonico la cui storia risale all'anno 1000, quando fu fondato dall'Abbazia di Cluny, in seguito alla donazione di terreni da parte dei conti di Albon.