Poype – Saint-Cyr-sur-Menthon

Haute de 9 m et bien conservée, elle date du Moyen-Age. Son diamêtre est d'environ 40 m. Elle était entourée de fossés comblés en partie aujourd'hui. Un Panneau situé à proximité donne des explications concernant son origine.

9 m high and well preserved, it dates back to the Middle Ages. Its diameter is about 40 m. It was surrounded by ditches that are partly filled in today. A panel located nearby gives explanations about its origin.

Er ist 9 m hoch, gut erhalten und stammt aus dem Mittelalter. Ihr Durchmesser beträgt etwa 40 m. Sie war von Gräben umgeben, die heute zum Teil zugeschüttet sind. In der Nähe befindet sich eine Tafel mit Erklärungen zu ihrem Ursprung.

Het is 9 m hoog en goed bewaard gebleven, daterend uit de Middeleeuwen. De diameter is ongeveer 40 m. Het was omgeven door greppels die nu gedeeltelijk gedempt zijn. Een nabijgelegen paneel geeft uitleg over de oorsprong ervan.

Tiene 9 m de altura y está bien conservada, ya que data de la Edad Media. Su diámetro es de unos 40 m. Estaba rodeada de zanjas que ahora están parcialmente rellenadas. Un panel situado en las proximidades ofrece explicaciones sobre su origen.

È alta 9 metri e ben conservata, risale al Medioevo. Il suo diametro è di circa 40 m. Era circondato da fossati che ora sono in parte riempiti. Un pannello situato nelle vicinanze fornisce spiegazioni sulla sua origine.