Posidonia – Espace Mer et Littoral – Antibes

Située sur un promontoire rocheux, à l’extrémité sud du Cap d’Antibes, l'Espace Mer et Littoral recèle un site naturel méditerranéen remarquable de 2.2 hectares constitué d’une pinède débouchant sur des falaises rocheuses s’enfonçant dans la mer.

Located on a rocky promontory at the southern tip of Cap d'Antibes, the Espace Mer et Littoral is a remarkable Mediterranean natural site of 2.2 hectares, comprising a pine forest leading to rocky cliffs into the sea.

Auf einem felsigen Vorgebirge am südlichen Ende des Cap d'Antibes gelegen, Der Espace Mer et Littoral beherbergt ein bemerkenswertes mediterranes Naturgebiet. Die 2,2 Hektar große Fläche besteht aus einem Kiefernwald, der auf Klippen mündet. Der Strand besteht aus einem felsigen Abschnitt, der ins Meer hineinragt.

Gelegen op een rotsachtig voorgebergte op het zuidelijke puntje van Cap d'Antibes, espace Mer et Littoral is een uitzonderlijke natuurlijke mediterrane site terrein van 2,2 hectare, bestaande uit een dennenbos dat uitloopt op rotsachtige kliffen de zee in.

Situado en un promontorio rocoso en el extremo sur de Cap d'Antibes, el Espace Mer et Littoral es un paraje natural mediterráneo excepcional de 2,2 hectáreas, formado por un bosque de pinos que desemboca en acantilados rocosos hacia el mar.

Situato su un promontorio roccioso all'estremità meridionale di Cap d'Antibes, l'Espace Mer et Littoral è un sito naturale mediterraneo di notevole importanza di 2,2 ettari, costituito da una pineta che conduce a scogliere rocciose verso il mare.