Porche de la Grotte de la Luire – Saint-Agnan-en-Vercors

Le 27 juillet 1944, l'hôpital du maquis improvisé sous le porche de la Luire, est cerné par les troupes de l'armée allemande.Une partie des blessés et de l'équipe sanitaire sont fusillés, l'autre déportés.

The entrance to the cave served as a hospital for the Vercors resistance fighters (the 'maquis') during the summer of 1944. National Resistance site. Guided geological and historical visits. Son et lumière

Am 27. Juli 1944 wurde das Krankenhaus des improvisierten Maquis unter der Veranda von La Luire von deutschen Truppen umstellt. Ein Teil der Verwundeten und der Sanitäter wurde erschossen, der andere deportiert.

Op 27 juli 1944 wordt het ziekenhuis, l'hôpital du maquis improvisé, onder het portaal van de Luire omsloten door de troepen van het Duitse leger. Een deel van de gewonden en verzorgers wordt neergeschoten en een ander deel wordt gedeporteerd.

El 27 de julio de 1944, el hospital de los maquis, improvisado bajo el porche de La Luire, fue rodeado por las tropas del ejército alemán y algunos de los heridos y el personal médico fueron fusilados, mientras que otros fueron deportados.

Il 27 luglio 1944, l'ospedale maquis, improvvisato sotto il portico di La Luire, fu circondato dalle truppe tedesche e alcuni dei feriti e del personale medico furono fucilati, mentre altri furono deportati.