Pont de Veyle "La petite Venise bressane" – Pont-de-Veyle

"La petite Venise bressane" cache de nombreux trésors : le château, son parc, ses ponts, le pavillon du château, la Maison du guetteur, la Maison de Savoie, l'église, l'apothicairerie, le passoir de ferme, la tour de l'horloge ….

The "Little Venice of Bresse" hides many treasures: the château, its park, its bridges, the château pavilion, the Maison du guetteur, the Maison de Savoie, the church, the apothecary, the farm passoir, the clock tower ….

"Das kleine Venedig der Bresse" verbirgt zahlreiche Schätze: das Schloss, seinen Park, seine Brücken, den Schlosspavillon, das Haus des Wächters, das Haus der Savoyen, die Kirche, die Apotheke, das Bauernhofsieb, den Uhrenturm ….

het "kleine Venetië van Bresse" verbergt vele schatten: het kasteel, het park, de bruggen, het kasteelpaviljoen, het wachtershuisje, het huis van Savoye, de kerk, de apotheek, het passoir van de boerderij, de klokkentoren ….

la "Pequeña Venecia de Bresse" esconde muchos tesoros: el castillo, su parque, sus puentes, el pabellón del castillo, la Casa del Vigilante, la Casa de Saboya, la iglesia, la botica, el pasillo de la granja, la torre del reloj ….

la "Piccola Venezia di Bresse" nasconde molti tesori: il castello, il suo parco, i suoi ponti, il padiglione del castello, la Casa del Guardiano, Casa Savoia, la chiesa, lo speziale, il passoir della fattoria, la torre dell'orologio ….