Pleaux – Pleaux

Blottie entre les bras de la Dordogne et de la Maronne, depuis les estives du haut pays de Salers aux bruyères de la Xaintrie, Pleaux a rejoint les "Petites Cités de Caractère" en 2017…

Ranked among the Small Towns full of Character since 2017, Pleaux includes lots of buildings underlining its glorious past.

Eingebettet zwischen den Armen der Dordogne und der Maronne, von den Sommerweiden des Hochlandes von Salers bis zur Heide der Xaintrie, ist Pleaux seit 2017 Mitglied der "Petites Cités de Caractère" (Kleine Städte mit Charakter)…

Genesteld tussen de armen van de Dordogne en de Maronne, van de hoge weiden van Salers tot de heidevelden van de Xaintrie, is Pleaux in 2017 toegetreden tot de "Petites Cités de Caractère"…

Enclavado entre los brazos de la Dordoña y el Marona, desde los altos pastos de Salers hasta los brezales de la Xaintrie, Pleaux se unió a las "Petites Cités de Caractère" en 2017…

Incastonata tra i bracci della Dordogna e della Maronna, dagli alti pascoli di Salers alle brughiere della Xaintrie, Pleaux è entrata a far parte delle "Petites Cités de Caractère" nel 2017…