Plaque historique commémorative

Sculptée et gravée sur ordre de Charles Emmanuel Ier de Savoie sur la falaise de la rive gauche de la Roya. On peut l'observer depuis la route.

Carved and engraved on the cliff on the left bank of the Roya. It can be seen from the road.

Auf Befehl von Charles Emmanuel I. von Savoyen in die Klippe am linken Ufer des Roya-Flusses gemeißelt und graviert. Man kann sie von der Straße aus betrachten.

Gesneden en gegraveerd in opdracht van Karel Emmanuel I van Savoye op de klif op de linkeroever van de Roya. Het is te zien vanaf de weg.

Tallada y grabada por orden de Carlos Manuel I de Saboya en el acantilado de la orilla izquierda del Roya. Se puede ver desde la carretera.

Scolpito e inciso sulla scogliera della riva sinistra della Roya. Si può osservare dalla strada.