Description
Le pigeonnier des jardins de la Mairie est dans la tradition du XVIème siècle, de forme cylindrique. Il est réalisé en pierre de taille et coiffé d’un toit conique en ardoise.
English
The dovecote in the gardens of the Town Hall is in the tradition of the 16th century, cylindrical in shape. It is made of dressed stone and topped with a conical slate roof.
Deutsch
Der Taubenschlag in den Gärten des Rathauses ist in der Tradition des 16. Jahrhunderts und hat eine zylindrische Form. Jahrhundert. Er ist aus Quadersteinen gebaut und hat ein kegelförmiges Schieferdach.
Dutch
De duiventil in de tuinen van het stadhuis is cilindervormig in de traditie van de 16e eeuw. Het is gemaakt van essenhout en heeft een kegelvormig leien dak.
Español
El palomar de los jardines del Ayuntamiento tiene forma cilíndrica según la tradición del siglo XVI. Es de sillería y tiene un tejado cónico de pizarra.
Italiano
La colombaia nei giardini del Municipio è di forma cilindrica, secondo la tradizione del XVI secolo. È realizzata in bugnato e ha un tetto conico in ardesia.