Pierre tombale du père de Villier de l'Isle Adam

Auguste Mathias Villiers de l'Isle Adam, écrivain briochin d'une rare originalité, est mort en1889. Le manoir de Kerohou, au pied de la Chaire des Druides, fut le fief des ascendants de Villiers, ainsi que le relevèrent avant 1914 Anatole Le Braz et Léon Durocher Le grand-père de Villiers, Jean Jérôme (1769-1846) habita Kerohou près de cinquante ans. Sa pierre tombale, où il est paré du titre de Commandant d'Artillerie, est dressée près du porche sud de l'église. Surnommé Lilly, ce fut un étonnant personnage qui s'embarqua pour l'Orient à l'âge de vingt ans, naviguant plusieurs années.1789 vit son retour au manoir de Penanhoas en Lopérec (Finistère). Antirévolutionnaire il devint Chouan et fut grièvement blessé près de Quintin. Une veuve Hamon de Trévaux le recueillit. Il épousa sa fille Thomasse en 1796 et se retira alors à Maël-Pestivien.

Auguste Mathias Villiers de l'Isle Adam, a briochin writer of rare originality, died in 1889 The manor of Kerohou, at the foot of the Chair of the Druids, was the stronghold of the ancestors of Villiers, as Anatole Le Braz and Léon Durocher noted before 1914. Villiers' grandfather, Jean Jérôme (1769-1846) lived in Kerohou for nearly fifty years His tombstone, where he is adorned with the title of Artillery Commander, stands near the south porch of the church. Nicknamed Lilly, he was an astonishing character who set sail for the East at the age of twenty, sailing for several years.1789 saw his return to the manor of Penanhoas in Lopérec (Finistère). Antirevolutionary he became Chouan and was seriously wounded near Quintin. A widow Hamon of Trévaux took him in. He married his daughter Thomasse in 1796 and retired to Maël-Pestivien.

Auguste Mathias Villiers de l'Isle Adam, ein Schriftsteller aus Briochin von seltener Originalität, starb im Jahr 1889 Das Herrenhaus von Kerohou am Fuße der Druidenkanzel war das Lehen von Villiers' Vorfahren, wie Anatole Le Braz und Léon Durocher vor 1914 feststellten. Villiers' Großvater Jean Jérôme (1769-1846) lebte fast fünfzig Jahre lang in Kerohou Sein Grabstein, auf dem er mit dem Titel eines Artilleriekommandanten geschmückt ist, steht in der Nähe des Südportals der Kirche. Er war eine erstaunliche Persönlichkeit, die sich im Alter von 20 Jahren in den Orient einschiffte und dort mehrere Jahre segelte. 1789 kehrte er in das Herrenhaus Penanhoas in Lopérec (Finistère) zurück. Als Antirevolutionär wurde er zum Chouan und wurde in der Nähe von Quintin schwer verwundet. Eine Witwe namens Hamon de Trévaux nahm ihn bei sich auf. Er heiratete 1796 seine Tochter Thomasse und zog sich daraufhin nach Maël-Pestivien zurück.

Auguste Mathias Villiers de l'Isle Adam, een schrijver uit Brioche van zeldzame originaliteit, stierf in 1889. Het landgoed van Kerohou, aan de voet van de Chaire des Druides, was het bolwerk van Villiers' voorouders, zoals Anatole Le Braz en Léon Durocher vóór 1914 vaststelden. De grootvader van Villiers, Jean Jérôme (1769-1846) woonde bijna vijftig jaar in Kerohou. Zijn grafsteen, waarop hij is getooid met de titel van Commandant der Artillerie, staat bij het zuidportaal van de kerk. Hij had de bijnaam Lilly en was een verbazingwekkend figuur die op twintigjarige leeftijd naar de Oriënt vertrok en daar enkele jaren voer. In 1789 keerde hij terug naar het landgoed Penanhoas in Lopérec (Finistère). Als antirevolutionair werd hij Chouan en raakte ernstig gewond bij Quintin. Een weduwe Hamon de Trévaux nam hem in huis. Hij trouwde in 1796 met diens dochter Thomasse en trok zich terug in Maël-Pestivien.

Auguste Mathias Villiers de l'Isle Adam, escritor de Brioche de rara originalidad, murió en 1889 El señorío de Kerohou, al pie de la Chaire des Druides, fue el reducto de los antepasados de Villiers, como señalaron Anatole Le Braz y Léon Durocher antes de 1914. El abuelo de Villiers, Jean Jérôme (1769-1846), vivió en Kerohou durante casi cincuenta años Su lápida, en la que aparece adornado con el título de Comandante de Artillería, se encuentra cerca del pórtico sur de la iglesia. Apodado Lilly, fue un personaje sorprendente que se embarcó hacia Oriente a los veinte años, navegando durante varios años. En 1789 regresó al señorío de Penanhoas en Lopérec (Finistère). Antirrevolucionario, se convirtió en chouan y fue gravemente herido cerca de Quintín. Una viuda, Hamon de Trévaux, lo acogió. Se casó con su hija Thomasse en 1796 y se retiró a Maël-Pestivien.

Auguste Mathias Villiers de l'Isle Adam, scrittore di Brioche di rara originalità, morì nel 1889 Il maniero di Kerohou, ai piedi della Chaire des Druides, è stato la roccaforte degli antenati di Villiers, come hanno notato Anatole Le Braz e Léon Durocher prima del 1914. Il nonno di Villiers, Jean Jérôme (1769-1846), ha vissuto a Kerohou per quasi cinquant'anni La sua lapide, che lo adorna del titolo di Comandante dell'Artiglieria, si trova vicino al portico sud della chiesa. Soprannominato Lilly, era un personaggio sorprendente che all'età di vent'anni salpò per l'Oriente, navigando per diversi anni. Nel 1789 fece ritorno al maniero di Penanhoas a Lopérec (Finistère). Anti-rivoluzionario, diventa chouan e viene gravemente ferito nei pressi di Quintin. Una vedova Hamon de Trévaux lo ospitò. Nel 1796 sposò la figlia Thomasse e si ritirò a Maël-Pestivien.