Phare de l'Ile Wrac'h – Plouguerneau

Ce phare se dresse à l’entrée du petit port de l’Aber Wrac’h. Construit en granit, il est entouré d'un petit ensemble de logis, de jardins et de cales qui servaient à la vie quotidienne des gardiens. Aujourd'hui, il accueille des artistes en résidence.

Cultural Heritage

Dieser Leuchtturm steht am Eingang des kleinen Hafens von Aber Wrac'h. Er wurde aus Granit erbaut und ist von einem kleinen Komplex aus Wohnhäusern, Gärten und Buchten umgeben, die dem täglichen Leben der Wärter dienten. Heute beherbergt es Künstler in Residence.

Cultureel erfgoed

Este faro se encuentra a la entrada del pequeño puerto de Aber Wrac?h. Construido en granito, está rodeado de un pequeño conjunto de viviendas, jardines y bodegas que servían para la vida cotidiana de los guardianes. En la actualidad, acoge a artistas en residencia.

Patrimonio culturale