Paroisse Saint-Médard – Paris

L'église Saint-Médard, joyau du XIIe siècle dans le Quartier latin, remplace un oratoire mérovingien. Témoin de l'histoire de Paris, elle a fermé durant la Terreur en 1793. Mais dès 1801, elle a repris ses activités. Aujourd'hui, lieu emblématique chargé d'histoire et de spiritualité, elle offre une atmosphère paisible pour les visiteurs en quête de sérénité. Chaque pierre raconte le passé de Paris, en faisant un témoin des siècles ayant façonné la ville lumière.

Saint-Médard church, a 12th-century jewel in the Latin Quarter, replaces a Merovingian oratory. A witness to the history of Paris, it closed during the Terror in 1793. But it resumed its activities in 1801. Today, an emblematic site steeped in history and spirituality, it offers a peaceful atmosphere for visitors in search of serenity. Each stone tells the story of Paris' past, bearing witness to the centuries that have shaped the City of Light.

Die Kirche Saint-Médard, ein Juwel aus dem 12. Jahrhundert im Quartier Latin, ersetzte ein merowingisches Oratorium. Als Zeugin der Pariser Geschichte wurde sie während des Terrors im Jahr 1793 geschlossen. Doch schon 1801 nahm sie ihre Tätigkeit wieder auf. Heute ist sie ein symbolträchtiger Ort voller Geschichte und Spiritualität und bietet eine friedliche Atmosphäre für Besucher auf der Suche nach Gelassenheit. Jeder Stein erzählt von der Vergangenheit von Paris und macht sie zu einem Zeugen der Jahrhunderte, die die Stadt der Lichter geformt haben.

De kerk Saint-Médard, een juweel uit de 12e eeuw in het Quartier Latin, verving een Merovingisch oratorium. Deze getuige van de geschiedenis van Parijs werd gesloten tijdens de Terreur in 1793. Maar het hervatte zijn activiteiten in 1801. Vandaag de dag is het een emblematische plek vol geschiedenis en spiritualiteit en biedt het een vredige sfeer voor bezoekers die op zoek zijn naar rust. Elke steen vertelt het verhaal van het verleden van Parijs en getuigt van de eeuwen die de Lichtstad hebben gevormd.

La iglesia de Saint-Médard, joya del siglo XII en el Barrio Latino, sustituyó a un oratorio merovingio. Testigo de la historia de París, fue cerrada durante el Terror en 1793. Pero reanudó sus actividades en 1801. Hoy, lugar emblemático cargado de historia y espiritualidad, ofrece un ambiente apacible a los visitantes en busca de serenidad. Cada piedra cuenta la historia del pasado de París, dando testimonio de los siglos que han dado forma a la Ciudad de la Luz.

La chiesa di Saint-Médard, gioiello del XII secolo nel Quartiere Latino, ha sostituito un oratorio merovingio. Testimone della storia di Parigi, fu chiusa durante il Terrore nel 1793. Ma riprese le sue attività nel 1801. Oggi, sito emblematico ricco di storia e spiritualità, offre un'atmosfera tranquilla ai visitatori in cerca di serenità. Ogni pietra racconta il passato di Parigi, testimoniando i secoli che hanno plasmato la Città della Luce.