Paroisse protestante luthérienne de Bon Secours – Paris

Fondée en 1854 au sein du dynamique Faubourg Saint-Antoine, la paroisse protestante luthérienne de Bon-Secours est un véritable patrimoine religieux. Menacée de destruction en 1994, cette église a été sauvée grâce à une mobilisation exceptionnelle de la communauté. Aujourd'hui, restaurée dans toute sa splendeur, elle trône majestueusement et fièrement inscrite à l'inventaire des Monuments Historiques. Une belle histoire de solidarité et de préservation du patrimoine architectural.

Founded in 1854 in the heart of the dynamic Faubourg Saint-Antoine, the Protestant Lutheran parish of Bon-Secours is a veritable religious heritage. Threatened with destruction in 1994, the church was saved thanks to an exceptional mobilization of the community. Today, restored to its former glory, it sits majestically and proudly on the Monuments Historiques list. A wonderful story of solidarity and preservation of architectural heritage.

Die 1854 im dynamischen Faubourg Saint-Antoine gegründete protestantisch-lutherische Kirchengemeinde Bon-Secours ist ein echtes religiöses Erbe. Die Kirche war 1994 von der Zerstörung bedroht und wurde dank einer außergewöhnlichen Mobilisierung der Gemeinde gerettet. Heute, in all ihrer Pracht restauriert, thront sie majestätisch und stolz auf der Liste der historischen Monumente. Eine schöne Geschichte der Solidarität und der Erhaltung des architektonischen Erbes.

De protestants-lutherse parochie van Bon-Secours werd in 1854 opgericht in het hart van de dynamische Faubourg Saint-Antoine en is een waar religieus erfgoed. De kerk, die in 1994 met vernietiging werd bedreigd, werd gered dankzij de uitzonderlijke inspanningen van de gemeenschap. Vandaag staat ze, gerestaureerd in haar volle glorie, majestueus en trots op de lijst van historische monumenten. Een prachtig verhaal van solidariteit en behoud van architectonisch erfgoed.

Fundada en 1854 en el corazón del dinámico Faubourg Saint-Antoine, la parroquia luterana protestante de Bon-Secours es un auténtico patrimonio religioso. Amenazada de destrucción en 1994, la iglesia se salvó gracias a los esfuerzos excepcionales de la comunidad. Hoy, restaurada en todo su esplendor, figura majestuosa y orgullosa en la lista de Monumentos Históricos. Una maravillosa historia de solidaridad y conservación del patrimonio arquitectónico.

Fondata nel 1854 nel cuore del dinamico Faubourg Saint-Antoine, la parrocchia protestante luterana di Bon-Secours è un vero e proprio patrimonio religioso. Minacciata di distruzione nel 1994, la chiesa è stata salvata grazie all'eccezionale impegno della comunità. Oggi, restaurata in tutto il suo splendore, si trova maestosa e orgogliosa nell'elenco dei monumenti storici. Una meravigliosa storia di solidarietà e conservazione del patrimonio architettonico.