Parc municipal

Ancienne pièce d’eau du château d’Allanche édifiée au XVIIe siècle, devenu ensuite aire de jeux, lieu de manifestations, de rencontres (concerts, estive, brocante…).

Former pond of the castle of Allanche built in the 17th century, then became a playground, a place for events, meetings (concerts, summer, flea market …).

Jahrhundert errichtete ehemalige Wasserstelle des Schlosses von Allanche, die später zum Spielplatz, Veranstaltungsort und Treffpunkt (Konzerte, Sommerfest, Flohmarkt…) wurde.

Voorheen een waterpartij van het kasteel van Allanche uit de 17e eeuw, werd het later een speelplaats, een plaats voor evenementen en bijeenkomsten (concerten, zomerkampen, rommelmarkten, enz.).

Antiguamente era un espejo de agua del castillo de Allanche, construido en el siglo XVII, y luego se convirtió en un parque infantil, lugar de eventos y reuniones (conciertos, campamentos de verano, mercadillos, etc.).

Un tempo specchio d'acqua del castello di Allanche, costruito nel XVII secolo, è poi diventato un parco giochi, un luogo di eventi e incontri (concerti, campi estivi, mercatini delle pulci, ecc.).