Parc floral – Lapalisse

Ce parc de 3ha en centre-ville, le long de la Besbre, se compose d'un jardin à la française et d'un jardin à l'anglaise, séparés par des bassins en cascade (1936). Il compte 95 essences, dont plus d'une vingtaine d'arbres remarquables et des pivoines.

This 3 ha park in the town center, by the river Besbre, consists of a formal garden and a landscaped garden, separated by waterfall effect ponds. Created in 1936, it has 95 essences, including more than 20 noteworthy trees and peonies.

Dieser 3 ha große Park im Stadtzentrum entlang des Flusses Besbre besteht aus einem französischen und einem englischen Garten, die durch Kaskadenbecken (1936) voneinander getrennt sind. Er zählt 95 Baumarten, darunter mehr als zwanzig bemerkenswerte Bäume und Pfingstrosen.

Dit park van 3 hectare in het stadscentrum, langs de Besbre, bestaat uit een formele tuin en een Engelse tuin, gescheiden door watervallen (1936). Hij telt 95 soorten, waaronder meer dan twintig opmerkelijke bomen en pioenen.

Este parque de 3 hectáreas situado en el centro de la ciudad, a lo largo del río Besbre, consta de un jardín formal y un jardín inglés, separados por estanques en cascada (1936). Cuenta con 95 especies, entre las que destacan más de veinte árboles y peonías.

Questo parco di 3 ettari nel centro della città, lungo il fiume Besbre, è composto da un giardino formale e da un giardino all'inglese, separati da vasche a cascata (1936). Conta 95 specie, tra cui più di venti alberi e peonie notevoli.