Description
La villa Dollfus ou villa des Hortensias, est représentative des maisons de plaisance de la Belle Époque construites au bord du Léman par la grande bourgeoisie d’affaires.
English
The Dollfus Villa, also called the Hydrangea Villa, is representative of the Belle Époque vacation homes built along the banks of the Léman by the business bourgeoisie.
Deutsch
Die Villa Dollfus oder Villa der Hortensien ist repräsentativ für die Ferienhäuser
der Belle Epoque, die sich die großen Geschäftsleute am Ufer des Genfer Sees gebaut haben.
Dutch
De Villa Dollfus, of Villa des Hortensias, is een typisch voorbeeld van de Belle Époque-prethuizen die aan de oevers van het Meer van Genève werden gebouwd door de rijke zakenbourgeoisie.
Español
La Villa Dollfus o Villa des Hortensias es representativa de las casas de recreo de la Belle Époque construidas a orillas del lago Lemán por la gran burguesía empresarial.
Italiano
La Villa Dollfus o Villa des Hortensias è rappresentativa delle case di piacere della Belle Époque costruite sulle rive del Lago di Ginevra dalla grande borghesia d'affari.