Parc du Forézan

Ce parc de promenade de 12 ha situé à deux pas du centre-ville de Cognin, sur les contreforts de la Chaîne de l'Épine, comporte une ferme pédagogique, un terrain de tennis libre d’accès, un parcours gymnique et un sentier nature d’interprétation.

Located just outside the centre of Cognin, on the lower foothills of the Chaîne de l'Epine, this 12-hectare park contains an educational farm, an open-access tennis court, a fitness trail and a nature walk.

Dieser 12 ha große Wanderpark liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Cognin an den Ausläufern der Chaîne de l'Épine. Er umfasst einen pädagogischen Bauernhof, einen frei zugänglichen Tennisplatz, einen Fitnessparcours und einen Naturlehrpfad.

Dit wandelpark van 12 hectare, gelegen op een steenworp afstand van het centrum van Cognin in de uitlopers van de Chaîne de l'Épine, omvat een educatieve boerderij, een gratis tennisbaan, een fitnessparcours en een interpretatief natuurpad.

Este parque de senderismo de 12 hectáreas, situado a un paso del centro de Cognin, en las estribaciones de la Chaîne de l'Épine, incluye una granja educativa, una pista de tenis gratuita, un recorrido de fitness y un sendero natural interpretativo.

Parco di 12 ettari situato a due passi dal centro di Cognin, sui contrafforti della Catena dell'Epine. Comprende una fattoria didattica, un campo da tennis di libero accesso, un percorso ginnico e un sentiero naturale d'interpretazione.