Parc du château de la Turmelière – Orée d'Anjou

Face à Ancenis, le village natal du célèbre poète Joachim du Bellay, Liré, abrite un magnifique parc verdoyant autour du château de la Turmelière. Ce parc arboré de 40 hectares est un lieu de balade idéal pour une sortie en famille puisqu'il se compose de différents espaces. Il y en a donc pour tous les goûts ! Une fois passée les grilles d'entrée du parc, la petite route traversant le domaine offre une très belle vue sur le château du XIXème siècle. Arrêtez vous quelques instants près de l'étang et passez le petit pont pour découvrir sur la petite île au milieu de l'étang, une vue imprenable sur le château. Faites le tour du château pour en découvrir son architecture. A l'arrière du château, la terrasse domine la campagne environnante et donne accès à un ancien pigeonnier. Un petit sentier mène plus bas aux ruines de l'ancien château natal de Joachim du Bellay. Une jolie balade à faire en toute saison. Le parc est ouvert de 6h à 22h tous les jours.

Opposite Ancenis, the birthplace of the famous poet Joachim du Bellay, Liré boasts a magnificent green park around the Château de la Turmelière. This 40-hectare wooded park is an ideal place for a family outing, as it is made up of different areas. There's something for everyone! Once you've passed the park's entrance gates, the small road crossing the estate offers a beautiful view of the 19th-century château. Stop for a moment by the pond and cross the small bridge to discover a breathtaking view of the château from the small island in the middle of the pond. Walk around the castle to discover its architecture. At the rear of the château, the terrace overlooks the surrounding countryside and gives access to an ancient dovecote. A short path leads down to the ruins of Joachim du Bellay's former birthplace. A lovely walk in any season. The park is open daily from 6am to 10pm.

Gegenüber von Ancenis, dem Geburtsort des berühmten Dichters Joachim du Bellay, beherbergt Liré einen wunderschönen grünen Park rund um das Schloss La Turmelière. Dieser 40 Hektar große, baumbestandene Park ist ein idealer Ort für einen Familienausflug, da er aus verschiedenen Bereichen besteht. Es gibt also für jeden Geschmack etwas! Sobald Sie das Eingangstor des Parks passiert haben, bietet die kleine Straße, die durch das Anwesen führt, einen schönen Blick auf das Schloss aus dem 19. Halten Sie kurz am Teich an und überqueren Sie die kleine Brücke, um auf der kleinen Insel in der Mitte des Teichs einen atemberaubenden Blick auf das Schloss zu entdecken. Gehen Sie um das Schloss herum, um seine Architektur zu entdecken. Auf der Rückseite des Schlosses befindet sich eine Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft und Zugang zu einem alten Taubenschlag. Ein kleiner Pfad führt weiter unten zu den Ruinen des ehemaligen Geburtsschlosses von Joachim du Bellay. Ein schöner Spaziergang, den man zu jeder Jahreszeit machen kann. Der Park ist täglich von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

Liré ligt tegenover Ancenis, de geboorteplaats van de beroemde dichter Joachim du Bellay, en heeft een prachtig groen park rondom het Château de la Turmelière. Dit beboste park van 40 hectare is een ideale plek voor een gezinsuitstapje, want het bestaat uit verschillende zones. Er is dus voor elk wat wils! Zodra je de toegangspoorten van het park gepasseerd bent, biedt de smalle weg die door het domein loopt een prachtig uitzicht op het 19e-eeuwse kasteel. Stop even bij de vijver en steek het bruggetje over om het eilandje in het midden van de vijver te ontdekken, vanwaar je een ononderbroken zicht hebt op het kasteel. Wandel rond het kasteel om de architectuur te ontdekken. Aan de achterkant van het kasteel kijkt het terras uit over het omringende landschap en geeft toegang tot een oude duiventil. Een kort pad leidt naar de ruïnes van het voormalige geboortehuis van Joachim du Bellay. Het is een mooie wandeling, ongeacht het seizoen. Het park is elke dag geopend van 6 tot 22 uur.

Frente a Ancenis, cuna del célebre poeta Joachim du Bellay, Liré cuenta con un magnífico parque verde que rodea el castillo de la Turmelière. Este parque arbolado de 40 hectáreas es un lugar ideal para pasear en familia, ya que está compuesto por diferentes zonas. Hay para todos los gustos Una vez pasadas las puertas de entrada al parque, la estrecha carretera que atraviesa la finca ofrece una hermosa vista del castillo del siglo XIX. Deténgase unos instantes cerca del estanque y cruce el pequeño puente para descubrir la pequeña isla en medio del estanque, con una vista ininterrumpida del castillo. Pasee alrededor del castillo para descubrir su arquitectura. En la parte trasera del castillo, la terraza domina los alrededores y da acceso a un antiguo palomar. Un corto sendero desciende hasta las ruinas de la antigua casa natal de Joachim du Bellay. Es un bonito paseo, sea cual sea la estación. El parque abre todos los días de 6.00 a 22.00 h.

Di fronte ad Ancenis, luogo di nascita del famoso poeta Joachim du Bellay, Liré vanta un magnifico parco verde che circonda il Castello della Turmelière. Questo parco alberato di 40 ettari è il luogo ideale per una gita in famiglia, poiché è composto da diverse aree. Ce n'è per tutti i gusti! Una volta superati i cancelli d'ingresso del parco, la stradina che attraversa la tenuta offre una bella vista sul castello del XIX secolo. Fermatevi per qualche istante vicino al laghetto e attraversate il ponticello per scoprire l'isolotto al centro del laghetto, che offre una vista ininterrotta sul castello. Passeggiate intorno al castello per scoprirne l'architettura. Sul retro del castello, la terrazza si affaccia sulla campagna circostante e dà accesso a un'antica colombaia. Un breve sentiero conduce alle rovine dell'antica casa natale di Joachim du Bellay. È una bella passeggiata, in qualsiasi stagione. Il parco è aperto dalle 6 alle 22 tutti i giorni.