Parc du château de la Rouërie – Val-Couesnon

Construit au XVIIème siècle et remanié au XVIIIème par la famille Tuffin de la Rouerie, venez découvrir le château d'un héros de la guerre d’indépendance américaine et défenseur des libertés bretonnes : le marquis Armand Tuffin de la Rouërie . La demeure est typique de l’architecture classique par sa façade Est, avec ses nombreuses ouvertures, qui lui confère un caractère accueillant et seigneurial. Lors de votre balade dans le parc, vous trouverez dans les jardins un remarquable "Boulingrin" crée en 1920. La bergerie du château situé en Normandie vous ravira par sa collection de moutons venant du monde entier. Classé monument historique depuis 1996, la même famille possède ce château depuis huit générations. En saison, vous pourrez profiter de visites libres du parc du château.

Built in the 17th century and remodeled in the 18th by the Tuffin de la Rouerie family, come and discover the château of a hero of the American War of Independence and defender of Breton liberties: Marquis Armand Tuffin de la Rouërie. The residence is typical of classical architecture, with its east-facing facade and numerous openings giving it a welcoming, seigneurial character. As you stroll through the grounds, you'll come across a remarkable "Boulingrin" created in 1920. The château's sheepfold in Normandy will delight you with its collection of sheep from all over the world. Listed as a historic monument since 1996, the château has been owned by the same family for eight generations. In season, you can take advantage of self-guided tours of the château grounds.

Jahrhundert von der Familie Tuffin de la Rouerie erbaut und im 18. Jahrhundert umgebaut wurde, entdecken Sie das Schloss eines Helden des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges und Verteidigers der bretonischen Freiheiten: Marquis Armand Tuffin de la Rouërie . Die Ostfassade mit ihren zahlreichen Öffnungen ist typisch für die klassische Architektur und verleiht dem Schloss einen einladenden und herrschaftlichen Charakter. Bei einem Spaziergang durch den Park finden Sie in den Gärten einen bemerkenswerten "Boulingrin", der 1920 angelegt wurde. Der Schafstall des in der Normandie gelegenen Schlosses wird Sie mit seiner Sammlung von Schafen aus der ganzen Welt begeistern. Das Schloss steht seit 1996 unter Denkmalschutz und ist seit acht Generationen im Besitz derselben Familie. In der Saison können Sie den Schlosspark auf eigene Faust besichtigen.

Cultureel erfgoed

Construido en el siglo XVII y remodelado en el siglo XVIII por la familia Tuffin de la Rouerie, venga a descubrir el castillo de un héroe de la Guerra de la Independencia americana y defensor de las libertades bretonas: el marqués Armand Tuffin de la Rouërie. La residencia es típica de la arquitectura clásica con su fachada oriental, con sus numerosas aberturas, que le dan un carácter acogedor y señorial. Durante su paseo por el parque, encontrará en los jardines un notable "Boulingrin" creado en 1920. El aprisco del castillo de Normandía le deleitará con su colección de ovejas de todo el mundo. Clasificado como monumento histórico desde 1996, la misma familia es propietaria de este castillo desde hace ocho generaciones. En temporada, se puede disfrutar de visitas gratuitas al parque del castillo.

Costruito nel XVII secolo e ristrutturato nel XVIII secolo dalla famiglia Tuffin de la Rouerie, venite a scoprire il castello di un eroe della guerra d'indipendenza americana e difensore delle libertà bretoni: il marchese Armand Tuffin de la Rouërie. La residenza è tipica dell'architettura classica con la sua facciata a est, con le sue numerose aperture, che le conferiscono un carattere accogliente e signorile. Durante la passeggiata nel parco, troverete nei giardini un notevole "Boulingrin" creato nel 1920. L'ovile del castello in Normandia vi incanterà con la sua collezione di pecore provenienti da tutto il mondo. Classificato come monumento storico dal 1996, la stessa famiglia possiede questo castello da otto generazioni. In stagione, è possibile visitare gratuitamente il parco del castello.