Parc du Château de la Renaudière – Bernay-Neuvy-en-Champagne

La vie de château au naturel. Ouverture au public du parc à l'anglaise vallonné et boisé avec 4 étangs (les étangs ne sont pas sécurisés), des extérieurs du château ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques), de la chapelle et des dépendances (basse cour, écurie, sellerie, remise), lors des Journées Européennes du Patrimoine. Le parcours de la visite est fléché.

Chateau life au naturel. The hilly, wooded English-style park with 4 ponds (the ponds are not secured), the exterior of the ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques) château, the chapel and outbuildings (basse courtyard, stables, tack room, coach house) are open to the public during the European Heritage Days. The tour route is signposted.

Das natürliche Leben in einem Schloss. Öffnung des hügeligen und bewaldeten englischen Parks mit 4 Teichen (die Teiche sind nicht gesichert), der Außenanlagen des Schlosses ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques), der Kapelle und der Nebengebäude (Hühnerhof, Pferdestall, Sattlerei, Schuppen) für die Öffentlichkeit während der Europäischen Tage des Kulturerbes (Journées Européennes du Patrimoine). Die Besichtigungsroute ist ausgeschildert.

Chateau leven in de natuur. Het heuvelachtige, beboste park in Engelse stijl met 4 vijvers (de vijvers zijn niet beveiligd), de buitenkant van het ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques) kasteel, de kapel en de bijgebouwen (bailey, stallen, zadelkamer, koetshuis) zijn open voor het publiek tijdens de Europese Erfgoeddagen. De route is bewegwijzerd.

Chateau life au naturel. El parque de estilo inglés, arbolado y con colinas, con 4 estanques (los estanques no están protegidos), el exterior del castillo ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques), la capilla y las dependencias (bailey, establos, guadarnés, cochera) están abiertos al público durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. El recorrido está señalizado.

Chateau life au naturel. Il parco collinare e boscoso in stile inglese con 4 stagni (gli stagni non sono protetti), l'esterno del castello ISMH (Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques), la cappella e gli edifici annessi (bailey, scuderie, rimessa, rimessa per le carrozze) sono aperti al pubblico durante le Giornate Europee del Patrimonio. Il percorso di visita è segnalato.