Parc du Chateau de Bresson – Moissieu-sur-Dolon

Le jardin régulier "à la française" s'inscrit avec la demeure dans un vaste domaine agricole. Remarquable par la simplicité de son tracé et son labyrinthe ancien de charmilles, il domine la campagne cultivée. Présence d'un cadran solaire et d'un bassin.

The 'French garden' is part of this property hosting a large farming domain. This garden is outstanding for the simplicity of its lines and its hornbeam bordered maze that overlooks the farmed fields. There are also a sundial and a pond.

Der regelmäßige "französische" Garten ist zusammen mit dem Herrenhaus Teil eines großen landwirtschaftlichen Anwesens. Er ist bemerkenswert durch die Einfachheit seiner Anlage und sein altes Labyrinth aus Hainbuchen und dominiert das bewirtschaftete Land. Eine Sonnenuhr und ein Teich sind vorhanden.

De gewone Franse tuin maakt deel uit van een groot landbouwbedrijf. Opmerkelijk door de eenvoud van zijn indeling en zijn oude labyrint van heggen, domineert het het gecultiveerde landschap. Er is een zonnewijzer en een vijver.

El habitual jardín francés forma parte de una vasta finca agrícola. Notable por la sencillez de su trazado y su antiguo laberinto de setos, domina el campo cultivado. Hay un reloj de sol y un estanque.

Il giardino regolare in stile francese fa parte di una vasta tenuta agricola. Notevole per la semplicità del suo impianto e per il suo antico labirinto di siepi, domina la campagna coltivata. C'è una meridiana e un laghetto.