Description
Parc du Château des Ducs de Lorraine ; Léopold, puis Stanislas, créèrent et développèrent à l'est du château de vastes et somptueux jardins. Yves des Hours, Emmanuel Héré, Guibal y déployèrent leurs talents. Témoin majeur de la grande tradition des jardins à la française en Lorraine, cet ensemble parfaitement entretenu va connaître, comme le château, une importante restauration permettant de retrouver le faste qui fut le sien au XVIIIème siècle. Accès libre.
English
Park of the Castle of the Dukes of Lorraine; Leopold, then Stanislas, created and developed vast and sumptuous gardens to the east of the castle. Yves des Hours, Emmanuel Héré and Guibal displayed their talents there. A major witness to the great tradition of French gardens in Lorraine, this perfectly maintained complex will undergo, like the castle, a major restoration to bring it back to the splendor it had in the 18th century. Free access.
Deutsch
Park des Schlosses der Herzöge von Lothringen; Leopold und später Stanislas legten östlich des Schlosses große und prächtige Gärten an und bauten sie aus. Yves des Hours, Emmanuel Héré und Guibal entfalteten hier ihre Talente. Dieses perfekt gepflegte Ensemble, das ein wichtiges Zeugnis der großen Tradition der französischen Gärten in Lothringen ist, wird ebenso wie das Schloss eine umfangreiche Restaurierung erfahren, um den Glanz wieder herzustellen, der ihm im 18. Freier Zugang.
Dutch
Park van het kasteel van de hertogen van Lotharingen; Leopold, vervolgens Stanislas, creëerde en ontwikkelde uitgestrekte en weelderige tuinen ten oosten van het kasteel. Yves des Hours, Emmanuel Héré en Guibal toonden hier hun talenten. Als belangrijke getuige van de grote traditie van Franse tuinen in Lotharingen, zal dit perfect onderhouden complex, net als het kasteel, een grote restauratie ondergaan om het zijn pracht en praal van de 18e eeuw terug te geven. Vrije toegang.
Español
Parque del Castillo de los Duques de Lorena; Leopoldo, y luego Stanislas, crearon y desarrollaron vastos y suntuosos jardines al este del castillo. Yves des Hours, Emmanuel Héré y Guibal mostraron su talento aquí. Testigo importante de la gran tradición de los jardines franceses en Lorena, este conjunto perfectamente cuidado será sometido, al igual que el castillo, a una importante restauración para devolverle el esplendor que tenía en el siglo XVIII. Acceso gratuito.
Italiano
Parco del Castello dei Duchi di Lorena; Leopoldo, poi Stanislao, creò e sviluppò vasti e sontuosi giardini a est del castello. Yves des Hours, Emmanuel Héré e Guibal hanno dato prova del loro talento. Importante testimone della grande tradizione dei giardini francesi in Lorena, questo complesso perfettamente mantenuto sarà sottoposto, come il castello, a un importante restauro per riportarlo allo splendore che aveva nel XVIII secolo. Accesso libero.