Parc de Triviers – Challes-les-Eaux

Des arbres centenaires, un étang, des parterres de fleurs et un manoir donnent à ce lieu une ambiance propice à la quiétude et au ressourcement.

Amongst ancient trees, formal flower gardens, a pool and manor, this place has an atmosphere that encourages calm and rejuvenation.

Hundertjährige Bäume, ein Teich, Blumenbeete und ein Herrenhaus verleihen diesem Ort eine Atmosphäre, die Ruhe und Erholung verspricht.

Eeuwenoude bomen, een vijver, bloemperken en een landhuis geven deze plek een sfeer die bevorderlijk is voor rust en ontspanning.

Árboles centenarios, un estanque, parterres y una casa solariega dan a este lugar un ambiente propicio para la paz y la relajación.

Alberi secolari, uno stagno, aiuole di fiori e un palazzo conferiscono a questo posto un'atmosfera immersa nella quiete dove rigenerarsi.