Parc de la Buire

Sur 5 000 m², inauguré en octobre 2007, le parc fait penser aux paysages japonais avec son jardin d'eau. Il a reçu le Prix de l'Architecture (1ère édition), créé par le CAUE et le Département du Rhône en 2009.

This 5000 m² park, inaugurated in October 2007, resembles the Japanese countryside with its water garden. It was awarded the inaugural Prix de l’Architecture, created by CAUE and the Département du Rhône in 2009.

Der 5.000 m² große Park wurde im Oktober 2007 eingeweiht und erinnert mit seinem Wassergarten an japanische Landschaften. Er erhielt den Architekturpreis (1. Ausgabe), der 2009 vom CAUE und dem Departement Rhône ins Leben gerufen wurde.

Het park van 5.000 m², ingehuldigd in oktober 2007, doet met zijn watertuin denken aan Japanse landschappen. Het ontving in 2009 de Architectuurprijs (1e editie), ingesteld door de CAUE en het departement Rhône.

El parque de 5.000 m², inaugurado en octubre de 2007, recuerda a los paisajes japoneses con su jardín acuático. Recibió el Premio de Arquitectura (1ª edición), creado por el CAUE y el Departamento del Ródano en 2009.

Il parco di 5.000 m², inaugurato nell'ottobre 2007, ricorda i paesaggi giapponesi con il suo giardino d'acqua. Ha ricevuto il Premio di Architettura (1ª edizione), creato dal CAUE e dal Dipartimento del Rodano nel 2009.