Parc de Haut-Monthoux

Situé en haut de la colline de Monthoux, dominant la ville, ce parc, ancienne propriété de l’évêché, est un lieu de repos et de détente. Une chapelle restaurée, vestige de son passé épiscopal, domine le parc et ses allées.

Located at the top of Monthoux hill, dominating the town, this park, which is a former property of the bishopric, is a place for rest and relaxation. A restored chapel, which is a reminder of its episcopal past, dominates the park and its paths.

Dieser Park befindet sich auf dem Monthoux-Hügel und überragt die Stadt. Er war früher im Besitz des Bischofs und ist ein Ort der Ruhe und Entspannung. Eine restaurierte Kapelle, ein Überbleibsel aus der bischöflichen Vergangenheit, dominiert den Park und seine Alleen.

Dit park, dat vroeger eigendom was van het bisdom, ligt op de top van de heuvel van Monthoux, met uitzicht op de stad, en is een plaats van rust en ontspanning. Een gerestaureerde kapel, een overblijfsel van het bisschoppelijk verleden, domineert het park en de paden.

Situado en la cima de la colina de Monthoux y con vistas a la ciudad, este parque, antigua propiedad del obispado, resulta un lugar de descanso y tranquilidad. Su capilla restaurada, vestigio de su pasado episcopal, domina el parque y sus avenidas.

Situato in cima alla collina di Monthoux, che domina la città, questo parco, un tempo di proprietà del vescovado, è un luogo di riposo e relax. Una cappella restaurata, vestigia del suo passato episcopale, domina il parco e i suoi sentieri.