Parc de Corzent – Thonon-les-Bains

Ce vaste espace arboré et romantique au bord du Léman, qu'il surplombe, invite le promeneur à profiter du calme du lieu. Sentiers aménagés (y compris mobilité réduite), vastes pelouses, vue sur le Léman, le Jura, la Suisse…

This large and romantic park on the banks of Lake Geneva was opened in June 2010 for visitors to enjoy a bit of peace and quiet. It has paths (including paths for disabled visitors), lawns and views of the lake, Jura Mountains and Switzerland.

Eine wunderschöne Anlage mit 4,7 ha in idealer Lage am Seeufer. Mit seinen jahrhundertealten Bäumen, verschlungenen Pfaden und seinem Aussichtsturm sorgt er für romantische Inspirationen. Folgen Sie vom Port de Rives aus dem Wanderweg von der Domaine de Montjoux.

Dit uitgestrekte, met bomen omzoomde en romantische gebied aan de oevers van het meer van Genève, waar het op uitkijkt, nodigt de wandelaar uit om te genieten van de rust. Paden (ook voor mindervaliden), uitgestrekte grasvelden, uitzicht op het meer van Genève, de Jura en Zwitserland…

Esta vasta zona, arbolada y romántica, a orillas del lago Leman, que domina, invita al paseante a disfrutar de la calma del lugar. Caminos (incluidos los de movilidad reducida), amplias zonas de césped, vistas al lago Lemán, al Jura y a Suiza…

Questa vasta area alberata e romantica sulle rive del lago di Ginevra, su cui si affaccia, invita il passeggiatore a godere della calma del luogo. Percorsi (anche per persone a mobilità ridotta), vasti prati, vista sul lago di Ginevra, sul Giura e sulla Svizzera…