Parc de Charlieu – Chatuzange-le-Goubet

Cet espace de verdure de près d’un hectare, aménagé autour du ruisseau du même nom, a été pensé comme un lieu de détente, de promenade, de partage et de fraîcheur. Il offre un cadre paisible pour se ressourcer au cœur de la commune.

This green space of almost one hectare, laid out around the stream of the same name, has been designed as a place to relax, stroll, share and refresh. It offers a peaceful place to recharge your batteries in the heart of the town.

Diese fast einen Hektar große Grünfläche, die um den gleichnamigen Bach herum angelegt wurde, wurde als Ort der Entspannung, des Spaziergangs, des Austauschs und der Erfrischung konzipiert. Er bietet einen friedlichen Rahmen, um sich im Herzen der Gemeinde zu erholen.

Deze groene ruimte van bijna een hectare, aangelegd rond de gelijknamige beek, is ontworpen als een plek om te ontspannen, te wandelen, te delen en af te koelen. Het biedt een rustige plek om nieuwe energie op te doen in het hart van de stad.

Este espacio verde de casi una hectárea, dispuesto en torno al arroyo del mismo nombre, se ha concebido como un lugar para relajarse, pasear, compartir y refrescarse. Ofrece un lugar tranquilo para recargar las pilas en pleno centro de la ciudad.

Questo spazio verde di quasi un ettaro, disposto intorno all'omonimo ruscello, è stato concepito come un luogo di relax, passeggiata, condivisione e refrigerio. Offre un luogo tranquillo per ricaricare le batterie nel cuore della città.