Parc de Bercy – Paris

Au cœur du 12e arrondissement de Paris, le parc de Bercy est un ancien site industriel transformé en espace vert. On y trouve une vigne, des rails pour wagons-citernes et la Bercy Arena. Proche de la gare de Lyon, c'est un lieu prisé par les promeneurs toute l'année. Le parc abrite la Cinémathèque française, un jardin romantique avec un lac et une île, ainsi que la Maison du Lac et la Maison du Jardinage. Idéal pour les familles, les sportifs et ceux en quête de tranquillité.

In the heart of Paris's 12th arrondissement, Parc de Bercy is a former industrial site transformed into a green space. It features a vineyard, rail tanker tracks and the Bercy Arena. Close to the Gare de Lyon, it's a popular spot for walkers all year round. The park is home to the Cinémathèque française, a romantic garden with lake and island, as well as the Maison du Lac and the Maison du Jardinage. Ideal for families, sports enthusiasts and those seeking tranquillity.

Der Parc de Bercy im Herzen des 12. Arrondissements von Paris ist ein ehemaliges Industriegelände, das in eine Grünfläche umgewandelt wurde. Hier findet man einen Weinberg, Schienen für Kesselwagen und die Bercy Arena. In der Nähe des Gare de Lyon ist er das ganze Jahr über ein beliebter Ort für Spaziergänger. Der Park beherbergt die Cinémathèque française, einen romantischen Garten mit einem See und einer Insel sowie das Maison du Lac und das Maison du Jardinage. Ideal für Familien, Sportler und alle, die Ruhe suchen.

In het hart van het 12e arrondissement van Parijs ligt Parc de Bercy, een voormalig industrieterrein dat is omgetoverd tot een groene ruimte. Het beschikt over een wijngaard, tankautosporen en de Bercy Arena. Het ligt vlakbij het Gare de Lyon en is het hele jaar door een populaire plek voor wandelaars. Het park huisvest de Cinémathèque française, een romantische tuin met een meer en een eiland, evenals het Maison du Lac en het Maison du Jardinage. Ideaal voor gezinnen, sportievelingen en rustzoekers.

En el corazón del distrito 12 de París, el Parque de Bercy es un antiguo emplazamiento industrial transformado en espacio verde. Cuenta con un viñedo, pistas para vagones cisterna y el Bercy Arena. Cerca de la estación de Lyon, es un lugar muy frecuentado por los paseantes durante todo el año. El parque alberga la Cinemateca Francesa, un jardín romántico con un lago y una isla, así como la Maison du Lac y la Maison du Jardinage. Ideal para familias, deportistas y personas que buscan tranquilidad.

Nel cuore del 12° arrondissement di Parigi, il Parc de Bercy è un ex sito industriale trasformato in uno spazio verde. Vi si trovano un vigneto, i binari dei carri armati e la Bercy Arena. Vicino alla Gare de Lyon, è un luogo popolare per gli escursionisti durante tutto l'anno. Il parco ospita la Cinémathèque française, un giardino romantico con un lago e un'isola, la Maison du Lac e la Maison du Jardinage. Ideale per le famiglie, per gli sportivi e per chi cerca la tranquillità.