Parc Clichy-Batignolles – Martin Luther King – Paris

Le parc réserve bien des surprises avec son aménagement atypique : le jardin du rail offre des chaises longues, une aire de jeux pour les enfants et des terrains de sports. Sans oublier le plan d'eau paysager, véritable oasis abritant une diversité de plantes aquatiques et de bords d'eau : nénuphars, iris, roseaux, jonc fleuri… Un véritable écosystème riche et varié à découvrir.

The park is full of surprises with its atypical layout: the rail garden features deckchairs, a children's play area and sports fields. And let's not forget the landscaped pond, a veritable oasis housing a diversity of aquatic and waterside plants: water lilies, irises, reeds, flowering rushes… A truly rich and varied ecosystem to discover.

Der Park hält mit seiner atypischen Gestaltung viele Überraschungen bereit: Der Eisenbahngarten bietet Liegestühle, einen Kinderspielplatz und Sportplätze. Nicht zu vergessen der landschaftlich gestaltete Teich, eine wahre Oase, die eine Vielfalt an Wasser- und Uferpflanzen beherbergt: Seerosen, Schwertlilien, Schilf, Blumenbinse… Ein wahrhaft reiches und vielfältiges Ökosystem, das es zu entdecken gilt.

Het park heeft veel verrassingen in petto met zijn atypische indeling: de spoortuin heeft ligstoelen, een kinderspeelplaats en sportvelden. En laten we het aangelegde meer niet vergeten, een ware oase met een diversiteit aan water- en waterplanten: waterlelies, irissen, riet, bloeiende biezen… Een rijk en gevarieerd ecosysteem om te ontdekken.

El parque reserva muchas sorpresas con su disposición atípica: el jardín ferroviario cuenta con tumbonas, una zona de juegos infantiles y campos deportivos. Sin olvidar el lago ajardinado, un verdadero oasis que alberga una diversidad de plantas acuáticas y de ribera: nenúfares, lirios, juncos, juncales en flor, etc. Un ecosistema rico y variado por descubrir.

Il parco riserva molte sorprese con la sua disposizione atipica: il giardino ferroviario è dotato di lettini, area giochi per bambini e campi sportivi. Senza dimenticare il lago paesaggistico, una vera e propria oasi che ospita una varietà di piante acquatiche e acquatiche: ninfee, iris, canne, giunchi fioriti, ecc. Un ecosistema ricco e vario da scoprire.