Parc Birabeille – Mios

Le Parc Birabeille, lieu de prédilection des familles miossaises, s’inscrit dans les incontournables. Tout proche de la piste cyclable, du parc accrobranche et en bordure de L’Eyre, ce parc familial propose à tous : des aires de jeux pour enfants, une pump-track, un skate-park, un city-stade, un boulodrome, un espace fitness outdoor…. Des tables de pique-nique vous accueillent également pour une pause repas. Vous pourrez aussi découvrir la tortue sculptée par l'artiste Mier ! Une guinguette ouvre aussi ses portes dès le mois d'avril jusqu'à la fin du mois d'août qui vous permet de prendre un verre ou un repas en plein air tout en assistant à un concert de musique.

Parc Birabeille, a favorite spot for families in Mioss, is a must-see. Close to the cycle path, the accrobranche park and on the banks of the River Eyre, this family-friendly park offers playgrounds for children, a pump-track, a skate-park, a city-stadium, a boulodrome, an outdoor fitness area and more. Picnic tables are also available for lunch breaks. You can also discover the turtle sculpted by artist Mier! A guinguette opens its doors from April to the end of August, allowing you to enjoy a drink or a meal in the open air while listening to live music.

Der Parc Birabeille ist ein beliebter Ort für Familien aus Mioss und gehört zu den unumgänglichen Angeboten. Ganz in der Nähe des Radwegs, des Hochseilgartens und am Ufer des L?Eyre gelegen, bietet dieser Familienpark für alle etwas: Kinderspielplätze, eine Pumptrack, einen Skatepark, ein City-Stadion, eine Boulebahn, einen Outdoor-Fitnessbereich? Es gibt auch Picknicktische, an denen Sie eine Pause einlegen können. Sie können auch die von dem Künstler Mier geschnitzte Schildkröte entdecken! Von April bis Ende August gibt es auch eine Guinguette, in der Sie ein Getränk oder eine Mahlzeit im Freien zu sich nehmen können, während Sie einem Musikkonzert beiwohnen.

Parc Birabeille, een favoriete plek voor gezinnen in Mioss, is een must. In de buurt van het fietspad, het accrobranchepark en aan de oevers van de rivier de Eyre heeft dit gezinsvriendelijke park speeltuinen voor kinderen, een pump-track, een skatepark, een city-stadion, een petanquebaan, een outdoor fitnessruimte en nog veel meer. Er zijn ook picknicktafels voor de lunchpauze. Je kunt ook de schildpad ontdekken die is gebeeldhouwd door kunstenaar Mier! Van april tot eind augustus is er ook een guinguette geopend, waar je kunt genieten van een drankje of een maaltijd in de open lucht terwijl je naar livemuziek luistert.

El parque Birabeille, uno de los lugares favoritos de las familias de Mioss, es una visita obligada. Cerca del carril bici, del parque de acrobacias y a orillas del río Eyre, este parque familiar cuenta con zonas de juego para niños, una pista de pump-track, un parque de patinaje, un estadio municipal, un campo de petanca, una zona de fitness al aire libre y mucho más. También hay mesas de picnic para comer. También podrá descubrir la tortuga esculpida por el artista Mier Además, de abril a finales de agosto se abre una guinguette, donde podrá disfrutar de una bebida o una comida al aire libre mientras escucha música en directo.

Il Parc Birabeille, uno dei luoghi preferiti dalle famiglie di Mioss, è una tappa obbligata. Vicino alla pista ciclabile, al parco di accrobranche e sulle rive del fiume Eyre, questo parco per famiglie dispone di aree gioco per bambini, una pista di pompaggio, uno skate-park, un city-stadium, un campo da bocce, un'area fitness all'aperto e altro ancora. Sono disponibili anche tavoli da picnic per le pause pranzo. Potete anche scoprire la tartaruga scolpita dall'artista Mier! Da aprile a fine agosto è aperta anche una guinguette, dove si può gustare un drink o un pasto all'aria aperta ascoltando musica dal vivo.